Alabama Clay Versuri Traducere în Română

Alabama Clay by Garth Brooks
Alabama Clay de Garth Brooks
First time he saw the ground get busted he was ten and it was nineteen fifty two
Prima dată când a văzut pământul spart, avea zece ani și nouăsprezece cincizeci și doi
His daddy worked hard from sun up to sun down
Tatăl lui a muncit din greu de la soare până la apus
and the going got tuff hind them old grey mules.
iar mersul a primit tuf în spatele lor vechi catâri cenușii.
The farm grew to be a money maker
Ferma a ajuns să facă bani
and the house he lived in grew up room by room
iar casa în care locuia a crescut cameră cu cameră
The boy worked hard but soon got tired of farming
Băiatul a muncit din greu, dar s-a săturat curând de agricultură
So he slipped away one night beneath the harvest moon.
Așa că s-a strecurat într-o noapte sub luna recoltei.
his neck was red as Alabama clay
gâtul îi era roșu ca lutul din Alabama
but the cities call pulled him away
dar apelul orașelor l-a tras
he's hot a factory job and runs a big machine
are o slujbă în fabrică și conduce o mașină mare
he don't miss the farm or the fields of green.
nu-i lipsește ferma sau câmpurile de verdeață.
Now the cities just a prison without fences.
Acum orașele doar o închisoare fără garduri.
His job is just a routine he can't stand
Meseria lui este doar o rutină pe care nu o suportă
and at night he dreams of wide open spaces
iar noaptea visează la spații largi deschise
fresh dirt beneath his toes and on his hands.
murdărie proaspătă sub degetele de la picioare și pe mâini.
Then one day a picture came inside a letter
Apoi, într-o zi, o poză a apărut în interiorul unei scrisori
of a young girl with a baby in her arms.
a unei fete tinere cu un bebeluș în brațe.
And the words she wrote would change his life forever.
Iar cuvintele pe care le-a scris i-ar schimba viața pentru totdeauna.
So he went to raise his family on the farm.
Așa că s-a dus să-și crească familia la fermă.
his neck is red as Alabama Clay
gâtul lui este roșu ca Alabama Clay
X2 now he's going home this time to stay
X2 acum se duce acasă de data asta pentru a rămâne
where the roots run deep on the family tree
unde rădăcinile curg adânc pe arborele genealogic
and the tractor rolls through the fields of green.
iar tractorul se rostogolește prin câmpurile de verdeață.
His neck is red......as Alabama clay.
Gâtul lui este roșu... ca argila din Alabama.
Well this is my version, I hope it works for you! Feel free to respond
Ei bine, aceasta este versiunea mea, sper că funcționează pentru tine! Simțiți-vă liber să răspundeți
with sugestions. Sorry for any unseen mistakes. Later toughjeep@aol.com
cu sugestii. Scuze pentru eventualele greșeli nevăzute. Mai târziu toughjeep@aol.com