Alabama Clay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alabama Clay by Garth Brooks
Alabama Kili, Garth Brooks
First time he saw the ground get busted he was ten and it was nineteen fifty two
Yerin yıkıldığını ilk gördüğünde on yaşındaydı ve saat bin dokuz elli ikiydi
His daddy worked hard from sun up to sun down
Babası gün doğumundan gün batımına kadar çok çalıştı
and the going got tuff hind them old grey mules.
ve gidiş o yaşlı gri katırların arkasına tüf koydu.
The farm grew to be a money maker
Çiftlik para kazandıran bir yer haline geldi
and the house he lived in grew up room by room
ve yaşadığı ev oda oda büyüdü
The boy worked hard but soon got tired of farming
Çocuk çok çalıştı ama kısa sürede çiftçilikten yoruldu
So he slipped away one night beneath the harvest moon.
Böylece bir gece hasat ayının altında sıvışıp gitti.
his neck was red as Alabama clay
boynu Alabama kili kadar kırmızıydı
but the cities call pulled him away
ama şehrin çağrısı onu uzaklaştırdı
he's hot a factory job and runs a big machine
fabrikada çalışıyor ve büyük bir makineyi çalıştırıyor
he don't miss the farm or the fields of green.
çiftliği ya da yeşil tarlaları özlemiyor.
Now the cities just a prison without fences.
Artık şehirler çitsiz bir hapishaneden ibaret.
His job is just a routine he can't stand
Onun işi dayanamadığı bir rutinden ibaret
and at night he dreams of wide open spaces
ve geceleri geniş açık alanların hayalini kuruyor
fresh dirt beneath his toes and on his hands.
ayak parmaklarının altında ve ellerinde taze toprak vardı.
Then one day a picture came inside a letter
Sonra bir gün bir mektubun içinden bir resim çıktı
of a young girl with a baby in her arms.
kucağında bebeği olan genç bir kızın portresi.
And the words she wrote would change his life forever.
Ve yazdığı sözler onun hayatını sonsuza dek değiştirecekti.
So he went to raise his family on the farm.
Bu yüzden ailesini çiftliğe yetiştirmeye gitti.
his neck is red as Alabama Clay
boynu Alabama Clay kadar kırmızı
X2 now he's going home this time to stay
X2 şimdi bu sefer kalmak için eve gidiyor
where the roots run deep on the family tree
köklerin aile ağacının derinliklerine uzandığı yer
and the tractor rolls through the fields of green.
ve traktör yeşil tarlalarda yuvarlanıyor.
His neck is red......as Alabama clay.
Boynu Alabama kili gibi kırmızı.
Well this is my version, I hope it works for you! Feel free to respond
Bu benim versiyonum, umarım işinize yarar! Yanıt vermekten çekinmeyin
with sugestions. Sorry for any unseen mistakes. Later toughjeep@aol.com
önerileriyle. Görünmeyen hatalar için özür dileriz. Daha sonrahardjeep@aol.com