Big Money كلمات أغنية ترجمة عربية

BIG MONEY by GARTH BROOKS
المال الكبير بقلم جارث بروكس
To be found on the CD : Scarecrow
يمكن العثور عليها على القرص المضغوط : الفزاعة
Transcription by BahramK@gmx.de
النسخ بواسطة BahramK@gmx.de
Comments welcome
التعليقات موضع ترحيب
Use Capo on 1'st fret!
استخدم كابو على الحنق الأول!
Intro : | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
المقدمة : | - - - G_F#_F | ه - - G_F#_F | ه - - G_F#_F |
Verse 1 :
الآية 1 :
My older brother Tommy, was a lineman rest his soul
أخي الأكبر تومي، كان رجل خط رحمه الله
His job was hanging hot wires, on them high-line power poles
كانت وظيفته تعليق الأسلاك الساخنة عليها أعمدة الكهرباء العالية
Every morning bright and early, he'd climb way up in the sky
في كل صباح مشرق ومبكر، كان يصعد إلى أعلى السماء
And I never understood it, so one day I asked him why
ولم أفهم ذلك أبدًا، لذلك سألته ذات يوم عن السبب
Refrain :
الامتناع :
He said it pays big money, and man I'm into that
قال إنه يدفع أموالاً كبيرة، وأنا معجب بهذا
It pays big money, if you're willing to take a chance
إنه يدفع أموالاً كبيرة، إذا كنت على استعداد لاغتنام الفرصة
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
دعني أخبرك بشيء يا بني، عليك أن ترى حسابي البنكي
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
أ ه ب | ه - - G_F#_F | ه - - G_F#_F |
It pays big money, but he sure can't spend it now
إنه يدفع أموالاً كبيرة، لكنه بالتأكيد لا يستطيع إنفاقها الآن
Verse 2 :
الآية 2 :
Well, my late Uncle Charlie, was this demolition hound
حسنًا، كان عمي الراحل تشارلي هو كلب التدمير هذا
He'd travel across the country, blowin buildings to the ground
كان يسافر عبر البلاد، ويفجر المباني على الأرض
He carried a case of dynamite seemed, everywhere he went
وبدا أنه كان يحمل علبة من الديناميت في كل مكان ذهب إليه
And he smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin
وكان يدخن لهم سيجارًا طويلًا كبيرًا وكان يغمز لك ويبتسم
Refrain :
الامتناع :
And said it pays big money, and man I'm into that
وقال إنه يدفع أموالاً كبيرة، وأنا معجب بهذا
It pays big money, if you're willing to take a chance
إنه يدفع أموالاً كبيرة، إذا كنت على استعداد لاغتنام الفرصة
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
دعني أخبرك بشيء يا بني، عليك أن ترى حسابي البنكي
It pays big money, but he sure can't spend it now
إنه يدفع أموالاً كبيرة، لكنه بالتأكيد لا يستطيع إنفاقها الآن
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
منفرد : | أ - - - | ه - - - | أ - - - | ه - - - |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! slow |
| أ - - - | ه - - - | ب - - - | ه! بطيء |
Bridge :
الجسر :
Well now the moral of this story boys, is don't go getting yourself killed
حسنًا، المغزى من هذه القصة يا شباب، هو ألا تقتلوا أنفسكم
Be kind to your rich relatives, they just might put you in their will
كن لطيفًا مع أقاربك الأثرياء، فقد يضعونك في وصيتهم
Refrain :
الامتناع :
And that pays big money, yeah and we're I'm into that
وهذا يدفع أموالاً طائلة، نعم ونحن مهتمون بذلك
And that pays big money, and big money is where it's at
وهذا يدفع أموالاً طائلة، والمال الكبير هو مكانه
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
دعني أخبرك بشيء يا بني، عليك أن ترى حسابي البنكي
It pays big money, and we're rolling in it now
إنه يدفع أموالاً كبيرة، ونحن نتداول فيه الآن
Refrain :
الامتناع :
It pays big money, having foolish kin
إنه يدفع أموالاً كبيرة، وله أقارب أحمق
It pays big money, guess I owe it all to them
إنه يدفع أموالاً كبيرة، أعتقد أنني مدين لهم بكل ذلك
Let me show you something, sonny, take a look at this bank account
دعني أريك شيئًا يا بني، ألق نظرة على هذا الحساب البنكي
It pays big money, let's go spend some of it now
إنها تدفع أموالاً طائلة، فلنذهب لإنفاق بعض منها الآن
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
الخاتمة : | أ - - - | ه - - - | أ - - - | ه - - - |
Repeat three times and then fade out
كرر ثلاث مرات ثم تتلاشى
Additional Tabs :
علامات التبويب الإضافية:
G_F#_F E G_F#_F
G_F#_F E G_F#_F