Big Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BIG MONEY by GARTH BROOKS
DUŻE PIENIĄDZE GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Znajdziemy na płycie CD: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkrypcja: BahramK@gmx.de
Comments welcome
Komentarze mile widziane
Use Capo on 1'st fret!
Użyj Capo na pierwszym progu!
Intro : | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Wprowadzenie: | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Verse 1 :
Werset 1:
My older brother Tommy, was a lineman rest his soul
Mój starszy brat Tommy był liniowym, odpoczywaj jego duszy
His job was hanging hot wires, on them high-line power poles
Jego praca polegała na wieszaniu gorących przewodów na słupach wysokiego napięcia
Every morning bright and early, he'd climb way up in the sky
Każdego jasnego i wczesnego ranka wspinał się wysoko w niebo
And I never understood it, so one day I asked him why
I nigdy tego nie rozumiałem, więc pewnego dnia zapytałem go, dlaczego
Refrain :
Powstrzymaj się:
He said it pays big money, and man I'm into that
Powiedział, że to duże pieniądze i bardzo mi się to podoba
It pays big money, if you're willing to take a chance
Opłaca się duże pieniądze, jeśli chcesz zaryzykować
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Powiem ci coś, synku, powinieneś zobaczyć moje konto bankowe
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
AEB | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
It pays big money, but he sure can't spend it now
Płaci duże pieniądze, ale z pewnością nie może ich teraz wydać
Verse 2 :
Werset 2:
Well, my late Uncle Charlie, was this demolition hound
Cóż, mój zmarły wujek Charlie był tym psem rozbiórkowym
He'd travel across the country, blowin buildings to the ground
Jeździł po całym kraju, zwalając budynki na ziemię
He carried a case of dynamite seemed, everywhere he went
Wydawało się, że wszędzie, gdzie się udał, nosił skrzynkę dynamitu
And he smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin
I palił te duże, długie cygara, mrugał do ciebie i uśmiechał się
Refrain :
Powstrzymaj się:
And said it pays big money, and man I'm into that
I powiedział, że płaci duże pieniądze, i kurczę, bardzo mi się to podoba
It pays big money, if you're willing to take a chance
Opłaca się duże pieniądze, jeśli chcesz zaryzykować
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Powiem ci coś, synku, powinieneś zobaczyć moje konto bankowe
It pays big money, but he sure can't spend it now
Płaci duże pieniądze, ale z pewnością nie może ich teraz wydać
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! slow |
| A - - - | E - - - | B - - - | MI! powolny |
Bridge :
Most:
Well now the moral of this story boys, is don't go getting yourself killed
Cóż, morał z tej historii jest taki, chłopcy, nie dajcie się zabić
Be kind to your rich relatives, they just might put you in their will
Bądź miły dla swoich bogatych krewnych, mogą po prostu wpisać cię do swojego testamentu
Refrain :
Powstrzymaj się:
And that pays big money, yeah and we're I'm into that
A to daje duże pieniądze, tak, i bardzo mi się to podoba
And that pays big money, and big money is where it's at
A to daje duże pieniądze, a tu właśnie chodzi o duże pieniądze
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Powiem ci coś, synku, powinieneś zobaczyć moje konto bankowe
It pays big money, and we're rolling in it now
Płaci duże pieniądze i teraz w to gramy
Refrain :
Powstrzymaj się:
It pays big money, having foolish kin
Opłaca się duże pieniądze, mając głupich krewnych
It pays big money, guess I owe it all to them
Płaci duże pieniądze, myślę, że jestem im to wszystko winien
Let me show you something, sonny, take a look at this bank account
Pokażę ci coś, synku, spójrz na to konto bankowe
It pays big money, let's go spend some of it now
To duże pieniądze, więc wydajmy część z nich teraz
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Zakończenie: | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Repeat three times and then fade out
Powtórz trzy razy, a następnie zanikaj
Additional Tabs :
Dodatkowe zakładki:
G_F#_F E G_F#_F
G_F#_F E G_F#_F