Big Money Liedtext Deutsche Übersetzung

BIG MONEY by GARTH BROOKS
BIG MONEY von GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Auf der CD zu finden: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkription von BahramK@gmx.de
Comments welcome
Kommentare willkommen
Use Capo on 1'st fret!
Benutzen Sie Kapodaster am 1. Bund!
Intro : | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Einleitung: | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Verse 1 :
Vers 1:
My older brother Tommy, was a lineman rest his soul
Mein älterer Bruder Tommy war ein Lineman, ruhe seine Seele
His job was hanging hot wires, on them high-line power poles
Seine Aufgabe bestand darin, heiße Drähte aufzuhängen, an denen Hochspannungsmasten hingen
Every morning bright and early, he'd climb way up in the sky
Jeden Morgen, hell und früh, kletterte er hoch in den Himmel
And I never understood it, so one day I asked him why
Und ich habe es nie verstanden, also habe ich ihn eines Tages gefragt, warum
Refrain :
Refrain:
He said it pays big money, and man I'm into that
Er sagte, es bringt viel Geld, und Mann, ich bin begeistert davon
It pays big money, if you're willing to take a chance
Es zahlt sich viel Geld aus, wenn Sie bereit sind, ein Risiko einzugehen
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lass mich dir etwas sagen, mein Junge, du solltest mein Bankkonto sehen
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
It pays big money, but he sure can't spend it now
Es zahlt sich viel Geld aus, aber er kann es jetzt sicher nicht ausgeben
Verse 2 :
Vers 2:
Well, my late Uncle Charlie, was this demolition hound
Nun, mein verstorbener Onkel Charlie war dieser Zerstörungshund
He'd travel across the country, blowin buildings to the ground
Er reiste durch das Land und sprengte Gebäude dem Erdboden gleich
He carried a case of dynamite seemed, everywhere he went
Er schien eine Kiste Dynamit bei sich zu haben, wohin er auch ging
And he smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin
Und er rauchte diese großen, langen Zigarren und zwinkerte dir zu und grinste
Refrain :
Refrain:
And said it pays big money, and man I'm into that
Und sagte, es zahlt sich viel Geld aus, und Mann, ich bin begeistert davon
It pays big money, if you're willing to take a chance
Es zahlt sich viel Geld aus, wenn Sie bereit sind, ein Risiko einzugehen
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lass mich dir etwas sagen, mein Junge, du solltest mein Bankkonto sehen
It pays big money, but he sure can't spend it now
Es zahlt sich viel Geld aus, aber er kann es jetzt sicher nicht ausgeben
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Solo: | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! slow |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! langsam |
Bridge :
Brücke:
Well now the moral of this story boys, is don't go getting yourself killed
Nun, die Moral dieser Geschichte, Jungs, lautet: Lasst euch nicht umbringen
Be kind to your rich relatives, they just might put you in their will
Seien Sie freundlich zu Ihren reichen Verwandten, sie könnten Sie vielleicht in ihr Testament aufnehmen
Refrain :
Refrain:
And that pays big money, yeah and we're I'm into that
Und das bringt viel Geld ein, ja, und wir sind davon überzeugt
And that pays big money, and big money is where it's at
Und damit wird viel Geld bezahlt, und um viel Geld geht es hier
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lass mich dir etwas sagen, mein Junge, du solltest mein Bankkonto sehen
It pays big money, and we're rolling in it now
Es bringt viel Geld ein, und wir sind jetzt dabei
Refrain :
Refrain:
It pays big money, having foolish kin
Es bringt viel Geld ein, dumme Verwandte zu haben
It pays big money, guess I owe it all to them
Es zahlt sich viel Geld aus, ich schätze, ich schulde ihnen alles
Let me show you something, sonny, take a look at this bank account
Lass mich dir etwas zeigen, Junge, sieh dir dieses Bankkonto an
It pays big money, let's go spend some of it now
Es zahlt sich viel Geld aus, lasst uns jetzt etwas davon ausgeben
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Outro: | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Repeat three times and then fade out
Dreimal wiederholen und dann ausblenden
Additional Tabs :
Zusätzliche Registerkarten:
G_F#_F E G_F#_F
G_F#_F E G_F#_F