Big Money Versuri Traducere în Română

BIG MONEY by GARTH BROOKS
BANG MONEY de GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
De găsit pe CD: Sperietoare
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcriere de către BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentarii binevenite
Use Capo on 1'st fret!
Folosește Capo pe primul fret!
Intro : | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Introducere: | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Verse 1 :
Versetul 1:
My older brother Tommy, was a lineman rest his soul
Fratele meu mai mare, Tommy, a fost un tușier să-și odihnească sufletul
His job was hanging hot wires, on them high-line power poles
Treaba lui era să atârne fire fierbinți, pe stâlpii de linie înaltă
Every morning bright and early, he'd climb way up in the sky
În fiecare dimineață strălucitoare și devreme, el urca mult pe cer
And I never understood it, so one day I asked him why
Și nu am înțeles niciodată, așa că într-o zi l-am întrebat de ce
Refrain :
Refren:
He said it pays big money, and man I'm into that
A spus că plătește o mulțime de bani, iar omule sunt interesat de asta
It pays big money, if you're willing to take a chance
Plătește bani mari, dacă ești dispus să riscați
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lasă-mă să-ți spun ceva, fiule, ar trebui să-mi vezi contul bancar
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
It pays big money, but he sure can't spend it now
Plătește bani grozavi, dar cu siguranță nu-i poate cheltui acum
Verse 2 :
Versetul 2:
Well, my late Uncle Charlie, was this demolition hound
Ei bine, răposatul meu unchi Charlie, era acest câine de demolare
He'd travel across the country, blowin buildings to the ground
Ar călători în toată țara, aruncând clădirile la pământ
He carried a case of dynamite seemed, everywhere he went
Căra o cutie de dinamită părea, oriunde mergea
And he smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin
Și le-a fumat trabucuri mari și lungi și ți-a făcut cu ochiul și zâmbea
Refrain :
Refren:
And said it pays big money, and man I'm into that
Și a spus că plătește o mulțime de bani, și omule sunt în asta
It pays big money, if you're willing to take a chance
Plătește bani mari, dacă ești dispus să riscați
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lasă-mă să-ți spun ceva, fiule, ar trebui să-mi vezi contul bancar
It pays big money, but he sure can't spend it now
Plătește bani grozavi, dar cu siguranță nu-i poate cheltui acum
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! slow |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! lent |
Bridge :
Pod:
Well now the moral of this story boys, is don't go getting yourself killed
Ei bine, acum morala acestei povești, băieți, este să nu te ucizi
Be kind to your rich relatives, they just might put you in their will
Fii bun cu rudele tale bogate, ei s-ar putea să te pună în testamentul lor
Refrain :
Refren:
And that pays big money, yeah and we're I'm into that
Și asta plătește bani mari, da și suntem interesați de asta
And that pays big money, and big money is where it's at
Și asta plătește bani mari, iar banii mari sunt acolo unde se află
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Lasă-mă să-ți spun ceva, fiule, ar trebui să-mi vezi contul bancar
It pays big money, and we're rolling in it now
Plătește bani mari, iar acum ne lansăm în ea
Refrain :
Refren:
It pays big money, having foolish kin
Plătește bani grozavi, având rude proști
It pays big money, guess I owe it all to them
Plătește bani mari, cred că le datorez totul
Let me show you something, sonny, take a look at this bank account
Lasă-mă să-ți arăt ceva, fiule, aruncă o privire la acest cont bancar
It pays big money, let's go spend some of it now
Plătește bani mari, hai să cheltuim o parte din ei acum
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Repeat three times and then fade out
Repetă de trei ori și apoi dispare
Additional Tabs :
File suplimentare:
G_F#_F E G_F#_F
G_F#_F E G_F#_F