Big Money Songtekst Nederlandse Vertaling

BIG MONEY by GARTH BROOKS
GROOT GELD door GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Te vinden op de CD: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcriptie door BahramK@gmx.de
Comments welcome
Opmerkingen welkom
Use Capo on 1'st fret!
Gebruik Capo op de 1e fret!
Intro : | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Inleiding: | - - - G_F#_F | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
Verse 1 :
Vers 1:
My older brother Tommy, was a lineman rest his soul
Mijn oudere broer Tommy was een lijnwachter, rust zijn ziel
His job was hanging hot wires, on them high-line power poles
Zijn taak was het ophangen van hete draden aan hoge elektriciteitspalen
Every morning bright and early, he'd climb way up in the sky
Elke ochtend, helder en vroeg, klom hij hoog de lucht in
And I never understood it, so one day I asked him why
En ik begreep het nooit, dus op een dag vroeg ik hem waarom
Refrain :
Refrein:
He said it pays big money, and man I'm into that
Hij zei dat het veel geld oplevert, en man, daar houd ik van
It pays big money, if you're willing to take a chance
Het betaalt veel geld, als je bereid bent een gokje te wagen
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Laat me je iets vertellen, jongen, je zou mijn bankrekening moeten zien
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
A E B | E - - G_F#_F | E - - G_F#_F |
It pays big money, but he sure can't spend it now
Het levert veel geld op, maar hij kan het nu zeker niet uitgeven
Verse 2 :
Vers 2:
Well, my late Uncle Charlie, was this demolition hound
Nou, wijlen mijn oom Charlie was deze sloophond
He'd travel across the country, blowin buildings to the ground
Hij reisde het hele land door en blies gebouwen tegen de grond
He carried a case of dynamite seemed, everywhere he went
Het leek alsof hij overal waar hij ging een kist met dynamiet bij zich had
And he smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin
En hij rookte die grote, lange sigaren en hij knipoogde naar je en grijnsde
Refrain :
Refrein:
And said it pays big money, and man I'm into that
En zei dat het veel geld oplevert, en man, daar houd ik van
It pays big money, if you're willing to take a chance
Het betaalt veel geld, als je bereid bent een gokje te wagen
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Laat me je iets vertellen, jongen, je zou mijn bankrekening moeten zien
It pays big money, but he sure can't spend it now
Het levert veel geld op, maar hij kan het nu zeker niet uitgeven
Solo : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Solo: | Een - - - | E - - - | Een - - - | E - - - |
| A - - - | E - - - | B - - - | E! slow |
| Een - - - | E - - - | B - - - | E! langzaam |
Bridge :
Brug :
Well now the moral of this story boys, is don't go getting yourself killed
Welnu, de moraal van dit verhaal, jongens, is dat je jezelf niet laat vermoorden
Be kind to your rich relatives, they just might put you in their will
Wees aardig voor je rijke familieleden, het kan zijn dat ze je in hun testament opnemen
Refrain :
Refrein:
And that pays big money, yeah and we're I'm into that
En dat levert veel geld op, ja, en daar houd ik van
And that pays big money, and big money is where it's at
En dat levert veel geld op, en dat is waar het om gaat
Let me tell you something, sonny, you ought to see my bank account
Laat me je iets vertellen, jongen, je zou mijn bankrekening moeten zien
It pays big money, and we're rolling in it now
Het levert veel geld op, en we rollen er nu in
Refrain :
Refrein:
It pays big money, having foolish kin
Het levert veel geld op, het hebben van dwaze verwanten
It pays big money, guess I owe it all to them
Het levert veel geld op, ik denk dat ik het allemaal aan hen te danken heb
Let me show you something, sonny, take a look at this bank account
Ik zal je iets laten zien, jongen, kijk eens naar deze bankrekening
It pays big money, let's go spend some of it now
Het levert veel geld op, laten we er nu een deel van gaan uitgeven
Outro : | A - - - | E - - - | A - - - | E - - - |
Uit: | Een - - - | E - - - | Een - - - | E - - - |
Repeat three times and then fade out
Herhaal dit drie keer en vervaag vervolgens
Additional Tabs :
Extra tabbladen:
G_F#_F E G_F#_F
G_F#_F E G_F#_F