Cowboy Bill كلمات أغنية ترجمة عربية

COWBOY BILL - Garth Brooks
كاوبوي بيل - جارث بروكس
Words and Music by:
كلمات وموسيقى بواسطة:
Larry B. Bastian and Ed Berghoff
لاري بي باستيان وإد بيرغوف
Verse:
الآية:
He told a good story and all us kids listened
لقد روى قصة جيدة واستمع إليها جميعنا نحن الأطفال
'Bout his life on the border and the way it was then
"عن حياته على الحدود والطريقة التي كانت عليها آنذاك".
And we all believed, and when he would finish
وآمنا جميعا ومتى سينتهي
We'd ask the old cowboy to tell em again
سنطلب من راعي البقر العجوز أن يخبرهم مرة أخرى
You could almost hear those prairie winds blowin'
يمكنك تقريبًا سماع هبوب رياح البراري تلك
His saddle a crekin 'neath his old faded jeans
سرجه متعرج أسفل بنطاله الجينز القديم الباهت
You could taste the dry dust from the trail he was ridin'
يمكنك تذوق الغبار الجاف من الطريق الذي كان يركبه
As he sat there and he painted those west Texas scenes
بينما كان يجلس هناك ويرسم تلك المشاهد في غرب تكساس
Chorus:
جوقة:
And the grown ups would tell us
والكبار سيقولون لنا
(And the grown ups that told us)
(والكبار قالوا لنا)
You boys keep your distance
أنتم يا أولاد أبقوا مسافة بينكم
that old man's just tellin you lies
هذا الرجل العجوز يخبرك بالأكاذيب فحسب
But to all us kids
ولكن لنا جميعا أطفال
(Well now they're all sayin')
(حسنا الآن كلهم ​​يقولون)
Cowboy Bill was a hero
كان كاوبوي بيل بطلاً
Just as true as his blue texas skies.
تمامًا مثل سماء تكساس الزرقاء.
Additional Verses:
آيات إضافية:
He told of a time when he rode with the Rangers
لقد تحدث عن الوقت الذي ركب فيه مع الرينجرز
Down on the Pecos and he saved the day
نزل على بيكوس وأنقذ اليوم
Outnumbered by plenty, they were almost to cover,
لقد فاقهم العدد كثيرًا، وكانوا على وشك التغطية،
WIth thirty banditos headed their way.
مع ثلاثين من قطاع الطرق توجهوا في طريقهم.
He looked back just in time to see a horse stumble,
نظر إلى الوراء في الوقت المناسب ليرى حصانًا يتعثر،
The captain wnet down and bill pulled up on his reins.
نزل القبطان وسحب بيل زمامه.
And through a flurry of bullets he rescued the captain,
ومن خلال موجة من الرصاص أنقذ القبطان،
They rode for a sunset, just the story remains.
ركبوا لغروب الشمس، وتبقى القصة فقط.
Well, I still remember the day that it happened
حسنًا، ما زلت أتذكر اليوم الذي حدث فيه ذلك
We waited and waited, but Bill never showed.
انتظرنا وانتظرنا، لكن بيل لم يحضر أبدًا.
And the folks at the feedstore said they hadn't seen him
والناس في مخزن الأعلاف قالوا أنهم لم يروه
So we set out for his place down Old Grist Mill Road.
لذلك انطلقنا إلى مكانه في طريق Old Grist Mill Road.
And we Cried when we found him lying there with his Memories
وبكينا عندما وجدناه ملقى هناك مع ذكرياته
The old trunk wide open things scattered about.
الجذع القديم مفتوح على مصراعيه وتناثرت الأشياء حوله.
And he was clutching a badge that said texas Ranger,
وكان يمسك بشارة مكتوب عليها حارس تكساس،
And an old yeller letter said "Texas is Proud"
ورسالة قديمة تقول "تكساس فخورة"
(To second Chorus)
(للكورس الثاني)