Cowboy Bill Letras Tradução em Português

COWBOY BILL - Garth Brooks
CONTA DO COWBOY - Garth Brooks
Words and Music by:
Letra e música de:
Larry B. Bastian and Ed Berghoff
Larry B. Bastian e Ed Berghoff
Verse:
Versículo:
He told a good story and all us kids listened
Ele contou uma boa história e todos nós, crianças, ouvimos
'Bout his life on the border and the way it was then
'Sobre a vida dele na fronteira e como era então
And we all believed, and when he would finish
E todos nós acreditamos, e quando ele terminaria
We'd ask the old cowboy to tell em again
Pediríamos ao velho cowboy para contar de novo
You could almost hear those prairie winds blowin'
Você quase podia ouvir os ventos da pradaria soprando
His saddle a crekin 'neath his old faded jeans
Sua sela está rangendo sob seus jeans velhos e desbotados
You could taste the dry dust from the trail he was ridin'
Você podia sentir o gosto da poeira seca da trilha que ele estava percorrendo
As he sat there and he painted those west Texas scenes
Enquanto ele se sentava lá e pintava aquelas cenas do oeste do Texas
Chorus:
Refrão:
And the grown ups would tell us
E os adultos nos diriam
(And the grown ups that told us)
(E os adultos que nos contaram)
You boys keep your distance
Vocês, garotos, mantenham distância
that old man's just tellin you lies
aquele velho está apenas contando mentiras para você
But to all us kids
Mas para todos nós, crianças
(Well now they're all sayin')
(Bem, agora eles estão todos dizendo)
Cowboy Bill was a hero
Cowboy Bill foi um herói
Just as true as his blue texas skies.
Tão verdadeiro quanto o céu azul do Texas.
Additional Verses:
Versículos Adicionais:
He told of a time when he rode with the Rangers
Ele contou sobre uma época em que cavalgou com os Rangers
Down on the Pecos and he saved the day
No Pecos e ele salvou o dia
Outnumbered by plenty, they were almost to cover,
Em menor número, eles estavam quase para cobrir,
WIth thirty banditos headed their way.
Com trinta bandidos vindo em sua direção.
He looked back just in time to see a horse stumble,
Ele olhou para trás bem a tempo de ver um cavalo tropeçar,
The captain wnet down and bill pulled up on his reins.
O capitão se abaixou e Bill puxou as rédeas.
And through a flurry of bullets he rescued the captain,
E através de uma rajada de balas ele resgatou o capitão,
They rode for a sunset, just the story remains.
Eles cavalgaram para o pôr do sol, só a história permanece.
Well, I still remember the day that it happened
Bem, ainda me lembro do dia em que isso aconteceu
We waited and waited, but Bill never showed.
Esperamos e esperamos, mas Bill nunca apareceu.
And the folks at the feedstore said they hadn't seen him
E o pessoal da loja de alimentos disse que não o tinha visto
So we set out for his place down Old Grist Mill Road.
Então partimos para a casa dele na Old Grist Mill Road.
And we Cried when we found him lying there with his Memories
E chorámos quando o encontrámos deitado ali com as suas memórias.
The old trunk wide open things scattered about.
O velho baú abriu coisas espalhadas.
And he was clutching a badge that said texas Ranger,
E ele estava segurando um distintivo que dizia Texas Ranger,
And an old yeller letter said "Texas is Proud"
E uma velha carta gritante dizia "Texas está orgulhoso"
(To second Chorus)
(Para o segundo refrão)