Cowboy Bill Testo Traduzione Italiana

COWBOY BILL - Garth Brooks
COWBOY BILL - Garth Brooks
Words and Music by:
Parole e Musica di:
Larry B. Bastian and Ed Berghoff
Larry B. Bastian e Ed Berghoff
Verse:
Versetto:
He told a good story and all us kids listened
Ha raccontato una bella storia e tutti noi bambini abbiamo ascoltato
'Bout his life on the border and the way it was then
«Riguardo alla sua vita al confine e a com'era allora
And we all believed, and when he would finish
E noi tutti ci credevamo, e quando avrebbe finito
We'd ask the old cowboy to tell em again
Chiederemmo al vecchio cowboy di raccontarglielo di nuovo
You could almost hear those prairie winds blowin'
Potresti quasi sentire soffiare il vento della prateria
His saddle a crekin 'neath his old faded jeans
La sua sella è un crekin sotto i suoi vecchi jeans sbiaditi
You could taste the dry dust from the trail he was ridin'
Potevi assaporare la polvere secca del sentiero che stava percorrendo
As he sat there and he painted those west Texas scenes
Mentre sedeva lì e dipingeva quelle scene del Texas occidentale
Chorus:
Coro:
And the grown ups would tell us
E i grandi ce lo direbbero
(And the grown ups that told us)
(E i grandi che ce lo hanno detto)
You boys keep your distance
Ragazzi, mantenete le distanze
that old man's just tellin you lies
quel vecchio ti sta solo raccontando bugie
But to all us kids
Ma a tutti noi ragazzi
(Well now they're all sayin')
(Bene, ora dicono tutti)
Cowboy Bill was a hero
Cowboy Bill era un eroe
Just as true as his blue texas skies.
Proprio vero come i suoi cieli blu del Texas.
Additional Verses:
Versi aggiuntivi:
He told of a time when he rode with the Rangers
Ha raccontato di una volta in cui cavalcava con i Rangers
Down on the Pecos and he saved the day
Giù sul Pecos e ha salvato la situazione
Outnumbered by plenty, they were almost to cover,
In inferiorità numerica, erano quasi da coprire,
WIth thirty banditos headed their way.
Con trenta banditi si dirigevano verso di loro.
He looked back just in time to see a horse stumble,
Si guardò indietro giusto in tempo per vedere un cavallo inciampare,
The captain wnet down and bill pulled up on his reins.
Il capitano scese e Bill tirò le redini.
And through a flurry of bullets he rescued the captain,
E attraverso una raffica di proiettili salvò il capitano,
They rode for a sunset, just the story remains.
Hanno cavalcato per un tramonto, rimane solo la storia.
Well, I still remember the day that it happened
Ebbene, ricordo ancora il giorno in cui accadde
We waited and waited, but Bill never showed.
Abbiamo aspettato e aspettato, ma Bill non si è mai fatto vivo.
And the folks at the feedstore said they hadn't seen him
E la gente al negozio di mangimi ha detto di non averlo visto
So we set out for his place down Old Grist Mill Road.
Quindi siamo partiti per casa sua lungo Old Grist Mill Road.
And we Cried when we found him lying there with his Memories
E abbiamo pianto quando lo abbiamo trovato sdraiato lì con i suoi ricordi
The old trunk wide open things scattered about.
Il vecchio baule spalancato, le cose sparse qua e là.
And he was clutching a badge that said texas Ranger,
E stringeva un distintivo con scritto Texas Ranger,
And an old yeller letter said "Texas is Proud"
E una vecchia lettera urlante diceva "Il Texas è orgoglioso"
(To second Chorus)
(Al secondo coro)