Cowboy Bill Letra Traducción al Español

COWBOY BILL - Garth Brooks
BILL DEL VAQUERO - Garth Brooks
Words and Music by:
Letra y música de:
Larry B. Bastian and Ed Berghoff
Larry B. Bastian y Ed Berghoff
Verse:
Verso:
He told a good story and all us kids listened
Contó una buena historia y todos los niños escuchamos.
'Bout his life on the border and the way it was then
'Sobre su vida en la frontera y cómo era entonces
And we all believed, and when he would finish
Y todos creímos, y cuando terminaría
We'd ask the old cowboy to tell em again
Le pediríamos al viejo vaquero que se lo dijera otra vez.
You could almost hear those prairie winds blowin'
Casi se podía oír esos vientos de la pradera soplando
His saddle a crekin 'neath his old faded jeans
Su silla cruje debajo de sus viejos jeans descoloridos
You could taste the dry dust from the trail he was ridin'
Se podía saborear el polvo seco del camino que estaba recorriendo.
As he sat there and he painted those west Texas scenes
Mientras se sentaba allí y pintaba esas escenas del oeste de Texas
Chorus:
Coro:
And the grown ups would tell us
Y los mayores nos dirían
(And the grown ups that told us)
(Y los mayores que nos lo dijeron)
You boys keep your distance
Ustedes muchachos mantengan la distancia
that old man's just tellin you lies
Ese viejo solo te está diciendo mentiras
But to all us kids
Pero a todos nosotros los niños
(Well now they're all sayin')
(Bueno, ahora todos dicen)
Cowboy Bill was a hero
El vaquero Bill era un héroe.
Just as true as his blue texas skies.
Tan cierto como sus cielos azules de Texas.
Additional Verses:
Versos adicionales:
He told of a time when he rode with the Rangers
Habló de una época en la que montó con los Rangers.
Down on the Pecos and he saved the day
Abajo sobre los Pecos y él salvó el día.
Outnumbered by plenty, they were almost to cover,
Superados en número, estaban casi a cubierto,
WIth thirty banditos headed their way.
Con treinta bandidos se dirigieron hacia ellos.
He looked back just in time to see a horse stumble,
Miró hacia atrás justo a tiempo para ver un caballo tropezar.
The captain wnet down and bill pulled up on his reins.
El capitán se agachó y Bill tiró de las riendas.
And through a flurry of bullets he rescued the captain,
Y entre una ráfaga de balas rescató al capitán,
They rode for a sunset, just the story remains.
Cabalgaron hacia una puesta de sol, sólo queda la historia.
Well, I still remember the day that it happened
Bueno, todavía recuerdo el día que pasó.
We waited and waited, but Bill never showed.
Esperamos y esperamos, pero Bill nunca apareció.
And the folks at the feedstore said they hadn't seen him
Y la gente de la tienda de alimentos dijo que no lo habían visto.
So we set out for his place down Old Grist Mill Road.
Así que nos dirigimos a su casa por Old Grist Mill Road.
And we Cried when we found him lying there with his Memories
Y lloramos cuando lo encontramos tirado ahí con sus Recuerdos
The old trunk wide open things scattered about.
El viejo baúl abierto de par en par, había cosas esparcidas por ahí.
And he was clutching a badge that said texas Ranger,
Y sostenía una placa que decía Texas Ranger,
And an old yeller letter said "Texas is Proud"
Y una vieja carta gritadora decía "Texas está orgullosa"
(To second Chorus)
(Al segundo coro)