He Really Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Five o'clock traffic, all four lanes are down to a crawl
حركة المرور في الساعة الخامسة، جميع الممرات الأربعة في طريقها للزحف
He's sitting there knowing that he's going nowhere at all
إنه يجلس هناك وهو يعلم أنه لن يذهب إلى أي مكان على الإطلاق
Then finally he sees the wreck
ثم أخيرًا يرى الحطام
And says a prayer for whoever they are
ويقول صلاة لمن هم
Then everything changes the second he sees it's her car
ثم يتغير كل شيء في اللحظة التي يرى فيها أنها سيارتها
(Chorus)
(جوقة)
He really loves you
انه حقا يحبك
And God knows it's true
والله أعلم أنه صحيح
And it's something he'd say
وهذا شيء سيقوله
And he'd tell you each day
وكان يخبرك كل يوم
It was the way that He knew
لقد كانت الطريقة التي عرفها
But to some of us guys, you don't realize
ولكن بالنسبة للبعض منا يا رفاق، فإنكم لا تدركون ذلك
How to say it is just not what we do
كيف نقول ذلك ليس فقط ما نفعله
And it's so hard to see, but take it from me
ومن الصعب جدًا رؤيته، لكن خذه مني
He really loves you
انه حقا يحبك
(Verse 2)
(الآية 2)
Down on the shoulder, he's running as fast as he can
على كتفه، وهو يركض بأسرع ما يمكن
Dying to hold her, he's truly a desperate man
يموت لاحتضانها، إنه حقًا رجل يائس
And he falls to his knees at the wreck
فيسقط على ركبتيه عند الحطام
Up close it all looks so much worse
عن قرب، يبدو كل شيء أسوأ بكثير
Same color, same model, but the car in the crash isn't hers
نفس اللون، نفس الموديل، لكن السيارة التي تعرضت للحادث ليست لها
(Chorus)
(جوقة)
He really loves you
انه حقا يحبك
And God knows it's true
والله أعلم أنه صحيح
And it's something he'd say
وهذا شيء سيقوله
And he'd tell you each day
وكان يخبرك كل يوم
It was the way that He knew
لقد كانت الطريقة التي عرفها
But to some of us guys, you don't realize
ولكن بالنسبة للبعض منا يا رفاق، فإنكم لا تدركون ذلك
How to say it is just not what we do
كيف نقول ذلك ليس فقط ما نفعله
And it's so hard to see, but take it from me
ومن الصعب جدًا رؤيته، لكن خذه مني
He really loves you
انه حقا يحبك
(Outro)
(الخاتمة)
I come home tonight like everything is alright
أعود إلى المنزل الليلة وكأن كل شيء على ما يرام
But nothing's changed, but it's simply not true
ولكن لم يتغير شيء، ولكنه ببساطة ليس صحيحا
Been there today, and you'd see the way
كنت هناك اليوم، وسوف ترى الطريق
He really loves you
انه حقا يحبك