He Really Loves You Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
Five o'clock traffic, all four lanes are down to a crawl
Пятичасовое движение, все четыре полосы движения закрыты.
He's sitting there knowing that he's going nowhere at all
Он сидит и знает, что вообще никуда не пойдет.
Then finally he sees the wreck
Затем, наконец, он видит обломки
And says a prayer for whoever they are
И произносит молитву за кого бы они ни были
Then everything changes the second he sees it's her car
Потом все меняется, как только он видит, что это ее машина.
(Chorus)
(Припев)
He really loves you
Он действительно любит тебя
And God knows it's true
И Бог знает, что это правда
And it's something he'd say
И это то, что он сказал бы
And he'd tell you each day
И он говорил тебе каждый день
It was the way that He knew
Так Он знал
But to some of us guys, you don't realize
Но для некоторых из нас, ребята, вы не понимаете
How to say it is just not what we do
Как сказать, это просто не то, что мы делаем
And it's so hard to see, but take it from me
И это так трудно увидеть, но поверь мне.
He really loves you
Он действительно любит тебя
(Verse 2)
(Куплет 2)
Down on the shoulder, he's running as fast as he can
Вниз по плечу, он бежит так быстро, как только может.
Dying to hold her, he's truly a desperate man
Умирая, чтобы удержать ее, он действительно в отчаянии.
And he falls to his knees at the wreck
И он падает на колени перед кораблекрушением
Up close it all looks so much worse
Вблизи все выглядит намного хуже
Same color, same model, but the car in the crash isn't hers
Тот же цвет, та же модель, но машина, попавшая в аварию, не ее.
(Chorus)
(Припев)
He really loves you
Он действительно любит тебя
And God knows it's true
И Бог знает, что это правда
And it's something he'd say
И это то, что он сказал бы
And he'd tell you each day
И он говорил тебе каждый день
It was the way that He knew
Так Он знал
But to some of us guys, you don't realize
Но для некоторых из нас, ребята, вы не понимаете
How to say it is just not what we do
Как сказать, это просто не то, что мы делаем
And it's so hard to see, but take it from me
И это так трудно увидеть, но поверь мне.
He really loves you
Он действительно любит тебя
(Outro)
(Аутро)
I come home tonight like everything is alright
Я прихожу домой сегодня вечером, как будто все в порядке
But nothing's changed, but it's simply not true
Но ничего не изменилось, но это просто неправда
Been there today, and you'd see the way
Был там сегодня, и ты увидишь путь
He really loves you
Он действительно любит тебя