He Really Loves You Letra Traducción al Español

(Verse 1)
(Verso 1)
Five o'clock traffic, all four lanes are down to a crawl
Tráfico de las cinco en punto, los cuatro carriles están reducidos
He's sitting there knowing that he's going nowhere at all
Él está sentado allí sabiendo que no irá a ninguna parte.
Then finally he sees the wreck
Entonces finalmente ve los restos del naufragio.
And says a prayer for whoever they are
Y dice una oración por quienes sean
Then everything changes the second he sees it's her car
Entonces todo cambia en el momento en que ve que es su auto.
(Chorus)
(Estribillo)
He really loves you
el realmente te ama
And God knows it's true
Y Dios sabe que es verdad
And it's something he'd say
Y es algo que él diría
And he'd tell you each day
Y él te diría cada día
It was the way that He knew
Era la forma en que él sabía
But to some of us guys, you don't realize
Pero para algunos de nosotros, muchachos, no te das cuenta.
How to say it is just not what we do
Cómo decir que simplemente no es lo que hacemos
And it's so hard to see, but take it from me
Y es tan difícil de ver, pero créame
He really loves you
el realmente te ama
(Verse 2)
(Verso 2)
Down on the shoulder, he's running as fast as he can
Abajo en el hombro, corre lo más rápido que puede.
Dying to hold her, he's truly a desperate man
Muriendo por abrazarla, es realmente un hombre desesperado.
And he falls to his knees at the wreck
Y cae de rodillas ante el naufragio.
Up close it all looks so much worse
De cerca todo parece mucho peor
Same color, same model, but the car in the crash isn't hers
Mismo color, mismo modelo, pero el auto accidentado no es suyo
(Chorus)
(Estribillo)
He really loves you
el realmente te ama
And God knows it's true
Y Dios sabe que es verdad
And it's something he'd say
Y es algo que él diría
And he'd tell you each day
Y él te diría cada día
It was the way that He knew
Era la forma en que él sabía
But to some of us guys, you don't realize
Pero para algunos de nosotros, muchachos, no te das cuenta.
How to say it is just not what we do
Cómo decir que simplemente no es lo que hacemos
And it's so hard to see, but take it from me
Y es tan difícil de ver, pero créame
He really loves you
el realmente te ama
(Outro)
(Acabado)
I come home tonight like everything is alright
Llego a casa esta noche como si todo estuviera bien
But nothing's changed, but it's simply not true
Pero nada ha cambiado, pero simplemente no es cierto.
Been there today, and you'd see the way
He estado allí hoy y verías el camino.
He really loves you
el realmente te ama