He Really Loves You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Garth Brooks - On naprawdę cię kocha
by Garth Brooks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Five o'clock traffic, all four lanes are down to a crawl
Ruch o piątej, wszystkie cztery pasy są zerwane
He's sitting there knowing that he's going nowhere at all
Siedzi tam i wie, że nigdzie się nie wybiera
Then finally he sees the wreck
Wreszcie widzi wrak
And says a prayer for whoever they are
I modli się za kimkolwiek są
Then everything changes the second he sees it's her car
Wszystko się zmienia, gdy tylko widzi, że to jej samochód
(Chorus)
(Refren)
He really loves you
On naprawdę cię kocha
And God knows it's true
I Bóg wie, że to prawda
And it's something he'd say
I to jest coś, co by powiedział
And he'd tell you each day
I mówił ci każdego dnia
It was the way that He knew
To był sposób, który On znał
But to some of us guys, you don't realize
Ale dla niektórych z nas nie zdajesz sobie z tego sprawy
How to say it is just not what we do
Jak powiedzieć, że to nie jest to, co robimy
And it's so hard to see, but take it from me
I tak trudno to zobaczyć, ale zabierz to ode mnie
He really loves you
On naprawdę cię kocha
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Down on the shoulder, he's running as fast as he can
Leżąc na ramieniu, biegnie tak szybko, jak tylko może
Dying to hold her, he's truly a desperate man
Nie mogąc się doczekać, żeby ją utrzymać, jest naprawdę zdesperowanym mężczyzną
And he falls to his knees at the wreck
I pada na kolana przy wraku
Up close it all looks so much worse
Z bliska wszystko wygląda dużo gorzej
Same color, same model, but the car in the crash isn't hers
Ten sam kolor, ten sam model, ale samochód, który uległ wypadkowi, nie jest jej
(Chorus)
(Refren)
He really loves you
On naprawdę cię kocha
And God knows it's true
I Bóg wie, że to prawda
And it's something he'd say
I to jest coś, co by powiedział
And he'd tell you each day
I mówił ci każdego dnia
It was the way that He knew
To był sposób, który On znał
But to some of us guys, you don't realize
Ale dla niektórych z nas nie zdajesz sobie z tego sprawy
How to say it is just not what we do
Jak powiedzieć, że to nie jest to, co robimy
And it's so hard to see, but take it from me
I tak trudno to zobaczyć, ale zabierz to ode mnie
He really loves you
On naprawdę cię kocha
(Outro)
(Zakończenie)
I come home tonight like everything is alright
Wracam dziś wieczorem do domu, jakby wszystko było w porządku
But nothing's changed, but it's simply not true
Ale nic się nie zmieniło, ale to po prostu nieprawda
Been there today, and you'd see the way
Byłem tam dzisiaj i widziałbyś drogę
He really loves you
On naprawdę cię kocha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
