How You Ever Gonna Know كلمات أغنية ترجمة عربية

From: Garth Brooks album (Sevens)
من: ألبوم غارث بروكس (السباعيات)
Transcripted by: Charlene Yebba
كتب بواسطة: شارلين يبا
I love this song. I pick as well as chord
أنا أحب هذه الأغنية. أختار كذلك الوتر
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
هذا الولد الشرير. أعتقد أنه قريب جدًا. البريد الالكتروني لي مع أي
comments or questions. Enjoy!!!
تعليقات أو أسئلة. يتمتع!!!
(How You Ever Gonna Know)
(كيف ستعرف من أي وقت مضى)
That old wind that's whippin' out there
تلك الرياح القديمة التي تهب هناك
It's whistlin' your tune
انها صفير لحن الخاص بك
That wind blew pyramids to Egypt
تلك الريح هبت الأهرامات إلى مصر
And footprints to the moon
وآثار أقدام إلى القمر
And that old star that you been wishin' on
وذلك النجم القديم الذي كنت تتمناه
Is shinin' mighty bright
هو شينين 'مشرق الأقوياء
But it's the fire inside your heart
لكنها النار داخل قلبك
That's gonna lead you to the light
هذا سيقودك إلى النور
1st Chorus:
الكورس الأول:
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like to live there
ما يشبه العيش هناك
How you ever gonna know victory
كيف ستعرف النصر
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like when dreams become reality
كيف يبدو الأمر عندما تصبح الأحلام حقيقة
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
How it feels to hold her
كيف تشعر بالاحتفاظ بها
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like to dance
ما يشبه الرقص
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you never take a chance
إذا لم تغتنم الفرصة أبدًا
You know failure isn't failure
أنت تعلم أن الفشل ليس فشلاً
If a lesson from it's learned
إذا تعلمنا درسا منه
I guess love would not be love
أعتقد أن الحب لن يكون حبا
Without a risk of being burned
دون التعرض لخطر الحرق
Anything in life worth havin'
أي شيء في الحياة يستحق أن نحظى به
Lord, it has its sacrifice
يا رب، لها تضحياتها
But the gift that you're receiving
لكن الهدية التي تتلقاها
Is worth more than the price
يستحق أكثر من السعر
2nd Chorus:
الكورس الثاني:
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like to live there
ما يشبه العيش هناك
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What you never knew
ما لم تعرفه قط
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you're down here doin'
إذا كنت هنا تفعل
What the good Lord put you here to do
ما الذي وضعك الرب الصالح هنا لتفعله
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you could have done it
لو كان بإمكانك فعل ذلك
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
How it feels to fly
كيف تشعر بالطيران
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you never dare to try
إذا كنت لا تجرؤ على المحاولة
Bridge:
الجسر:
Listen not to the critics
لا تستمع إلى النقاد
Who put their own dreams on the shelf
الذين وضعوا أحلامهم على الرف
If you want to get the truth to admit it
إذا أردت الحصول على الحقيقة فاعترف بها
You gotta find out for yourself
عليك أن تكتشف بنفسك
3rd Chorus:
الكورس الثالث:
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like to be there
ما يشبه أن تكون هناك
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you're the best
إذا كنت الأفضل
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What you believe in
ما تؤمن به
If you don't put it to the test
إذا لم تضعه على المحك
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
How it feels to hold him
كيف يشعر بالاحتفاظ به
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What livin' means
ماذا يعني العيش
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you never chase the dream
إذا لم تطارد الحلم أبدًا
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
Your potential
إمكاناتك
How you ever gonna know victory
كيف ستعرف النصر
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like when dreams
كيف يبدو الأمر عندما تحلم
Become reality
تصبح حقيقة
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
How it feels to hold her
كيف تشعر بالاحتفاظ بها
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
What it's like to dance
ما يشبه الرقص
How you ever gonna know
كيف ستعرف من أي وقت مضى
If you never take the chance
إذا لم تغتنم الفرصة أبدًا