How You Ever Gonna Know Letra Traducción al Español

From: Garth Brooks album (Sevens)
De: álbum de Garth Brooks (Sevens)
Transcripted by: Charlene Yebba
Transcrito por: Charlene Yebba
I love this song. I pick as well as chord
Me encanta esta canción. Elijo tan bien como el acorde
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
este chico malo. Creo que está bastante cerca. Envíame un correo electrónico con cualquier
comments or questions. Enjoy!!!
comentarios o preguntas. ¡¡¡Disfrutar!!!
(How You Ever Gonna Know)
(Cómo lo vas a saber)
That old wind that's whippin' out there
Ese viejo viento que azota por ahí
It's whistlin' your tune
Está silbando tu melodía
That wind blew pyramids to Egypt
Ese viento llevó las pirámides a Egipto.
And footprints to the moon
Y huellas a la luna
And that old star that you been wishin' on
Y esa vieja estrella a la que has estado deseando
Is shinin' mighty bright
Está brillando poderosamente
But it's the fire inside your heart
Pero es el fuego dentro de tu corazón
That's gonna lead you to the light
Eso te llevará a la luz
1st Chorus:
1er Coro:
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like to live there
¿Cómo es vivir allí?
How you ever gonna know victory
¿Cómo vas a conocer la victoria?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like when dreams become reality
Cómo es cuando los sueños se hacen realidad
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
How it feels to hold her
¿Cómo se siente abrazarla?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like to dance
¿Cómo es bailar?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you never take a chance
Si nunca te arriesgas
You know failure isn't failure
Sabes que el fracaso no es un fracaso
If a lesson from it's learned
Si se aprende una lección
I guess love would not be love
Supongo que el amor no sería amor.
Without a risk of being burned
Sin riesgo de quemarse
Anything in life worth havin'
Cualquier cosa en la vida que valga la pena tener
Lord, it has its sacrifice
Señor, tiene su sacrificio.
But the gift that you're receiving
Pero el regalo que estás recibiendo
Is worth more than the price
Vale más que el precio
2nd Chorus:
2do Coro:
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like to live there
¿Cómo es vivir allí?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What you never knew
Lo que nunca supiste
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you're down here doin'
Si estás aquí abajo haciendo
What the good Lord put you here to do
Lo que el buen Dios te puso aquí para hacer
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you could have done it
Si pudieras haberlo hecho
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
How it feels to fly
como se siente volar
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you never dare to try
Si nunca te atreves a intentarlo
Bridge:
Puente:
Listen not to the critics
No escuches a los críticos.
Who put their own dreams on the shelf
¿Quién puso sus propios sueños en el estante?
If you want to get the truth to admit it
Si quieres obtener la verdad, admítelo.
You gotta find out for yourself
Tienes que descubrirlo por ti mismo.
3rd Chorus:
3er Coro:
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like to be there
¿Cómo es estar ahí?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you're the best
si eres el mejor
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What you believe in
en lo que crees
If you don't put it to the test
Si no lo pones a prueba
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
How it feels to hold him
¿Cómo se siente abrazarlo?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What livin' means
¿Qué significa vivir?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you never chase the dream
Si nunca persigues el sueño
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
Your potential
tu potencial
How you ever gonna know victory
¿Cómo vas a conocer la victoria?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like when dreams
Cómo es cuando sueñas
Become reality
convertirse en realidad
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
How it feels to hold her
¿Cómo se siente abrazarla?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
What it's like to dance
¿Cómo es bailar?
How you ever gonna know
¿Cómo vas a saberlo?
If you never take the chance
Si nunca tomas la oportunidad