How You Ever Gonna Know Liedtext Deutsche Übersetzung

From: Garth Brooks album (Sevens)
Aus: Album von Garth Brooks (Sevens)
Transcripted by: Charlene Yebba
Transkription: Charlene Yebba
I love this song. I pick as well as chord
Ich liebe dieses Lied. Ich wähle sowohl Akkorde als auch Akkorde
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
dieser böse Junge. Ich denke, es ist ziemlich nah dran. Schicken Sie mir eine E-Mail
comments or questions. Enjoy!!!
Kommentare oder Fragen. Genießen!!!
(How You Ever Gonna Know)
(Wie du es jemals wissen wirst)
That old wind that's whippin' out there
Dieser alte Wind, der da draußen peitscht
It's whistlin' your tune
Es pfeift deine Melodie
That wind blew pyramids to Egypt
Dieser Wind blies die Pyramiden nach Ägypten
And footprints to the moon
Und Fußabdrücke zum Mond
And that old star that you been wishin' on
Und der alte Stern, den du dir gewünscht hast
Is shinin' mighty bright
Scheint mächtig hell
But it's the fire inside your heart
Aber es ist das Feuer in deinem Herzen
That's gonna lead you to the light
Das wird dich zum Licht führen
1st Chorus:
1. Chor:
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like to live there
Wie es ist, dort zu leben
How you ever gonna know victory
Wie wirst du jemals den Sieg erfahren?
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like when dreams become reality
Wie es ist, wenn Träume Wirklichkeit werden
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
How it feels to hold her
Wie es sich anfühlt, sie zu halten
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like to dance
Wie es ist zu tanzen
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you never take a chance
Wenn Sie nie ein Risiko eingehen
You know failure isn't failure
Sie wissen, dass Scheitern kein Scheitern ist
If a lesson from it's learned
Wenn eine Lektion daraus gelernt wird
I guess love would not be love
Ich schätze, Liebe wäre keine Liebe
Without a risk of being burned
Ohne Verbrennungsgefahr
Anything in life worth havin'
Alles im Leben, das es wert ist, besessen zu werden
Lord, it has its sacrifice
Herr, es hat sein Opfer
But the gift that you're receiving
Sondern das Geschenk, das du erhältst
Is worth more than the price
Ist mehr wert als der Preis
2nd Chorus:
2. Chor:
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like to live there
Wie es ist, dort zu leben
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What you never knew
Was du nie wusstest
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you're down here doin'
Wenn du hier unten bist und es tust
What the good Lord put you here to do
Wozu der liebe Gott dich hierher geschickt hat?
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you could have done it
Wenn du es hättest tun können
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
How it feels to fly
Wie es sich anfühlt zu fliegen
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you never dare to try
Wenn Sie es nie wagen, es zu versuchen
Bridge:
Brücke:
Listen not to the critics
Hören Sie nicht auf die Kritiker
Who put their own dreams on the shelf
Die ihre eigenen Träume aufs Regal gestellt haben
If you want to get the truth to admit it
Wenn Sie die Wahrheit erfahren wollen, geben Sie es zu
You gotta find out for yourself
Das musst du selbst herausfinden
3rd Chorus:
3. Chor:
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like to be there
Wie es ist, dort zu sein
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you're the best
Wenn du der Beste bist
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What you believe in
Woran du glaubst
If you don't put it to the test
Wenn Sie es nicht auf die Probe stellen
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
How it feels to hold him
Wie es sich anfühlt, ihn zu halten
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What livin' means
Was Leben bedeutet
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you never chase the dream
Wenn du niemals den Traum verfolgst
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
Your potential
Ihr Potenzial
How you ever gonna know victory
Wie wirst du jemals den Sieg erfahren?
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like when dreams
Wie es ist, wenn man träumt
Become reality
Werden Sie Realität
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
How it feels to hold her
Wie es sich anfühlt, sie zu halten
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
What it's like to dance
Wie es ist zu tanzen
How you ever gonna know
Wie wirst du es jemals erfahren?
If you never take the chance
Wenn Sie die Chance nie nutzen