How You Ever Gonna Know Songtekst Nederlandse Vertaling

From: Garth Brooks album (Sevens)
Van: Garth Brooks-album (Sevens)
Transcripted by: Charlene Yebba
Getranscripteerd door: Charlene Yebba
I love this song. I pick as well as chord
Ik hou van dit lied. Ik kies zowel als akkoord
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
deze slechte jongen. Ik denk dat het behoorlijk dichtbij is. E-mail mij met eventuele
comments or questions. Enjoy!!!
opmerkingen of vragen. Genieten!!!
(How You Ever Gonna Know)
(Hoe je het ooit zult weten)
That old wind that's whippin' out there
Die oude wind die daar rondwaait
It's whistlin' your tune
Het fluit jouw deuntje
That wind blew pyramids to Egypt
Die wind blies piramides naar Egypte
And footprints to the moon
En voetafdrukken naar de maan
And that old star that you been wishin' on
En die oude ster waar je naar verlangde
Is shinin' mighty bright
Schijnt enorm helder
But it's the fire inside your heart
Maar het is het vuur in je hart
That's gonna lead you to the light
Dat zal je naar het licht leiden
1st Chorus:
1e koor:
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like to live there
Hoe het is om daar te wonen
How you ever gonna know victory
Hoe ga je ooit de overwinning kennen?
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like when dreams become reality
Hoe het is als dromen werkelijkheid worden
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
How it feels to hold her
Hoe het voelt om haar vast te houden
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like to dance
Hoe het is om te dansen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you never take a chance
Als je nooit een kans waagt
You know failure isn't failure
Je weet dat falen geen falen is
If a lesson from it's learned
Als er lering uit getrokken wordt
I guess love would not be love
Ik denk dat liefde geen liefde zou zijn
Without a risk of being burned
Zonder risico op verbranding
Anything in life worth havin'
Alles in het leven dat de moeite waard is
Lord, it has its sacrifice
Heer, het heeft zijn offer
But the gift that you're receiving
Maar het geschenk dat je ontvangt
Is worth more than the price
Is meer waard dan de prijs
2nd Chorus:
2e refrein:
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like to live there
Hoe het is om daar te wonen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What you never knew
Wat je nooit wist
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you're down here doin'
Als je hier beneden bezig bent
What the good Lord put you here to do
Wat de goede Heer je hier heeft laten doen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you could have done it
Als je het had kunnen doen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
How it feels to fly
Hoe het voelt om te vliegen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you never dare to try
Als je het nooit durft te proberen
Bridge:
Brug:
Listen not to the critics
Luister niet naar de critici
Who put their own dreams on the shelf
Die hun eigen dromen op de plank legden
If you want to get the truth to admit it
Als je de waarheid wilt weten om het toe te geven
You gotta find out for yourself
Je moet het zelf ontdekken
3rd Chorus:
3e refrein:
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like to be there
Hoe het is om daar te zijn
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you're the best
Als je de beste bent
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What you believe in
Waar je in gelooft
If you don't put it to the test
Als je het niet op de proef stelt
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
How it feels to hold him
Hoe het voelt om hem vast te houden
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What livin' means
Wat leven betekent
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you never chase the dream
Als je de droom nooit najaagt
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
Your potential
Jouw potentieel
How you ever gonna know victory
Hoe ga je ooit de overwinning kennen?
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like when dreams
Hoe het is als je droomt
Become reality
Word werkelijkheid
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
How it feels to hold her
Hoe het voelt om haar vast te houden
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
What it's like to dance
Hoe het is om te dansen
How you ever gonna know
Hoe zul je het ooit weten
If you never take the chance
Als je nooit de kans waagt