How You Ever Gonna Know Versuri Traducere în Română

From: Garth Brooks album (Sevens)
De la: albumul Garth Brooks (Sevens)
Transcripted by: Charlene Yebba
Transcriere de: Charlene Yebba
I love this song. I pick as well as chord
Ador acest cântec. Aleg la fel de bine ca acord
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
acest băiat rău. Cred că e destul de aproape. Trimite-mi un e-mail cu oricare
comments or questions. Enjoy!!!
comentarii sau întrebări. Bucurați-vă!!!
(How You Ever Gonna Know)
(Cum vei ști vreodată)
That old wind that's whippin' out there
Vântul ăla bătrân care bate acolo afară
It's whistlin' your tune
Îți fluieră melodia
That wind blew pyramids to Egypt
Vântul acela a dus piramidele în Egipt
And footprints to the moon
Și urme de pași către lună
And that old star that you been wishin' on
Și vechea stea pe care ți-o dorești
Is shinin' mighty bright
Strălucește puternic
But it's the fire inside your heart
Dar este focul din inima ta
That's gonna lead you to the light
Asta te va conduce la lumină
1st Chorus:
Corul 1:
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like to live there
Cum e să trăiești acolo
How you ever gonna know victory
Cum vei cunoaște vreodată victoria
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like when dreams become reality
Cum este când visele devin realitate
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
How it feels to hold her
Cum e să o ții în brațe
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like to dance
Cum e să dansezi
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you never take a chance
Dacă nu-ți dai nicio șansă
You know failure isn't failure
Știi că eșecul nu este eșec
If a lesson from it's learned
Dacă o lecție din ea este învățată
I guess love would not be love
Bănuiesc că dragostea nu ar fi iubire
Without a risk of being burned
Fără riscul de a fi ars
Anything in life worth havin'
Orice în viață merită avut
Lord, it has its sacrifice
Doamne, are sacrificiul ei
But the gift that you're receiving
Dar cadoul pe care îl primești
Is worth more than the price
Merită mai mult decât prețul
2nd Chorus:
Refren al 2-lea:
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like to live there
Cum e să trăiești acolo
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What you never knew
Ceea ce nu ai știut niciodată
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you're down here doin'
Dacă ești aici jos făcând
What the good Lord put you here to do
Ceea ce bunul Dumnezeu te-a pus aici să faci
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you could have done it
Dacă ai fi putut să o faci
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
How it feels to fly
Cum e să zbori
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you never dare to try
Dacă nu îndrăznești să încerci niciodată
Bridge:
Pod:
Listen not to the critics
Nu asculta criticii
Who put their own dreams on the shelf
Care și-au pus propriile vise pe raft
If you want to get the truth to admit it
Dacă vrei să afli adevărul să recunoști
You gotta find out for yourself
Trebuie să afli singur
3rd Chorus:
Refren al 3-lea:
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like to be there
Cum e să fii acolo
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you're the best
Dacă ești cel mai bun
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What you believe in
În ce crezi
If you don't put it to the test
Dacă nu-l pui la încercare
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
How it feels to hold him
Cum te simți să-l ții în brațe
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What livin' means
Ce înseamnă a trăi
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you never chase the dream
Dacă nu urmărești niciodată visul
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
Your potential
Potențialul tău
How you ever gonna know victory
Cum vei cunoaște vreodată victoria
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like when dreams
Cum e când visezi
Become reality
Deveniți realitate
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
How it feels to hold her
Cum e să o ții în brațe
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
What it's like to dance
Cum e să dansezi
How you ever gonna know
Cum vei ști vreodată
If you never take the chance
Dacă nu iei niciodată șansa