How You Ever Gonna Know Testo Traduzione Italiana

From: Garth Brooks album (Sevens)
Da: album di Garth Brooks (Sevens)
Transcripted by: Charlene Yebba
Trascritto da: Charlene Yebba
I love this song. I pick as well as chord
Adoro questa canzone. Scelgo così come l'accordo
this bad boy. I think it's pretty close. E-mail me with any
questo cattivo ragazzo. Penso che sia abbastanza vicino. Inviami un'e-mail con qualsiasi
comments or questions. Enjoy!!!
commenti o domande. Godere!!!
(How You Ever Gonna Know)
(Come potrai mai saperlo)
That old wind that's whippin' out there
Quel vecchio vento che sferza là fuori
It's whistlin' your tune
Sta fischiettando la tua melodia
That wind blew pyramids to Egypt
Quel vento soffiò le piramidi in Egitto
And footprints to the moon
E impronte sulla luna
And that old star that you been wishin' on
E quella vecchia stella a cui hai espresso i tuoi desideri
Is shinin' mighty bright
Sta brillando potentemente luminoso
But it's the fire inside your heart
Ma è il fuoco dentro il tuo cuore
That's gonna lead you to the light
Questo ti condurrà alla luce
1st Chorus:
1° Coro:
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like to live there
Com'è vivere lì
How you ever gonna know victory
Come potrai mai conoscere la vittoria?
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like when dreams become reality
Com'è quando i sogni diventano realtà
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
How it feels to hold her
Come ci si sente a tenerla stretta
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like to dance
Com'è ballare
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you never take a chance
Se non cogli mai l'occasione
You know failure isn't failure
Sai che il fallimento non è un fallimento
If a lesson from it's learned
Se si impara una lezione
I guess love would not be love
Immagino che l'amore non sarebbe amore
Without a risk of being burned
Senza rischio di bruciarsi
Anything in life worth havin'
Qualunque cosa nella vita valga la pena avere
Lord, it has its sacrifice
Signore, ha il suo sacrificio
But the gift that you're receiving
Ma il regalo che stai ricevendo
Is worth more than the price
Vale più del prezzo
2nd Chorus:
2° Coro:
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like to live there
Com'è vivere lì
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What you never knew
Quello che non hai mai saputo
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you're down here doin'
Se sei qui a fare
What the good Lord put you here to do
Ciò che il buon Dio ti ha messo qui a fare
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you could have done it
Se avessi potuto farlo
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
How it feels to fly
Come ci si sente a volare
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you never dare to try
Se non hai mai il coraggio di provarci
Bridge:
Ponte:
Listen not to the critics
Non ascoltare i critici
Who put their own dreams on the shelf
Chi ha messo i propri sogni sullo scaffale
If you want to get the truth to admit it
Se vuoi che la verità venga ammessa
You gotta find out for yourself
Devi scoprirlo da solo
3rd Chorus:
3° Coro:
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like to be there
Com'è essere lì
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you're the best
Se sei il migliore
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What you believe in
In cosa credi
If you don't put it to the test
Se non lo metti alla prova
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
How it feels to hold him
Come ci si sente a tenerlo in braccio
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What livin' means
Cosa significa vivere
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you never chase the dream
Se non insegui mai il sogno
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
Your potential
Il tuo potenziale
How you ever gonna know victory
Come potrai mai conoscere la vittoria?
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like when dreams
Com'è quando si sogna
Become reality
Diventa realtà
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
How it feels to hold her
Come ci si sente a tenerla stretta
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
What it's like to dance
Com'è ballare
How you ever gonna know
Come potrai mai saperlo?
If you never take the chance
Se non cogli mai l'occasione