Rodeo or Mexico Letras Tradução em Português

RODEO OR MEXICO by GARTH BROOKS
RODEIO OU MÉXICO por GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Para ser encontrado no CD: Espantalho
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcrição por BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentários são bem-vindos
Verse 1 : For a change I headed south across the border
Versículo 1: Para variar, fui para o sul, atravessando a fronteira
For the pesos and a different horse to ride
Pelos pesos e um cavalo diferente para montar
I'd be back to make the rodeo in Waco
Eu voltaria para fazer o rodeio em Waco
But that was long before I saw them dark brown eyes
Mas isso foi muito antes de eu ver aqueles olhos castanhos escuros
Verse 2 : Oh her long black hair and English bad and broken
Verso 2: Oh, seus longos cabelos negros e inglês ruim e quebrado
Her body said the words she couldn't find
Seu corpo disse as palavras que ela não conseguiu encontrar
As I hung on every word she left unspoken
Enquanto eu me agarrava a cada palavra que ela não pronunciava
Oh the question started leaning on my mind
Oh, a pergunta começou a pairar na minha mente
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refrão: Rodeo__o ou México, ambos podem manter um cowboy satisfeito
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeio__o ou México, a única maneira que sei decidir
Is just get on and ride
É só subir e andar
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - |
Preencha: | D - - - | G-Bm- | Um - - - | Um - - - |
Verse 3 : We danced all night beneath that sheet of cotton
Versículo 3: Dançamos a noite toda debaixo daquele lençol de algodão
And you just don't tell a girl like that goodbye
E você simplesmente não diz adeus a uma garota assim
But the cowboy life ain't easiliy forgotten
Mas a vida de cowboy não é facilmente esquecida
Though lying there I couldn' help but wonder why
Embora deitado ali, eu não pude deixar de me perguntar por que
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refrão: Rodeo__o ou México, ambos podem manter um cowboy satisfeito
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeio__o ou México, a única maneira que sei decidir
Is just get on and ride
É só subir e andar
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let me only ride
Preencha: | D - - - | G-Bm- | Um - - - | Um - - - | Deixe-me apenas andar
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let's ride
| D - - - | G-Bm- | Um - - - | Um - - - | Vamos cavalgar
Solo : | Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - |
Solo: | Bm - - - | G - - - | D - - - | Um - - - |
| Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - | G! D/G! G!
| Bm - - - | G - - - | D - - - | Um - - - | G! D/G! G!
Verse 4 : Well the morning found the answer dawning on me
Versículo 4: Bem, a manhã encontrou a resposta surgindo em mim
As I woke up to the sharp end of a knife
Quando acordei com a ponta afiada de uma faca
Well he was screaming at the woman hanging on me
Bem, ele estava gritando com a mulher pendurada em mim
Does anybody know the Spanish word for wife?
Alguém sabe a palavra em espanhol para esposa?
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refrão: Rodeo__o ou México, ambos podem manter um cowboy satisfeito
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeio__o ou México, a única maneira que sei decidir
Is just get on and ride
É só subir e andar
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Crawl all up and ride
Preencha: | D - - - | G-Bm- | Um - - - | Um - - - | Rasteje e ande
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | -> Repeat and fade out
| D - - - | G-Bm- | Um - - - | Um - - - | -> Repetir e desaparecer
Comments : Play the D/G Chord at the end of the solo like a standard
Comentários: Toque o acorde D/G no final do solo como um padrão
D-Chord, but put the thumb of your hand on the third fret of the thick
D-Chord, but put the thumb of your hand on the third fret of the thick
E-String and play a G in the bass with it.
E-String e toque um G no baixo com ela.