Rodeo or Mexico Versuri Traducere în Română

RODEO OR MEXICO by GARTH BROOKS
RODEO SAU MEXICO de GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
De găsit pe CD: Sperietoare
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcriere de către BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentarii binevenite
Verse 1 : For a change I headed south across the border
Versetul 1: Pentru o schimbare, m-am îndreptat spre sud peste graniță
For the pesos and a different horse to ride
Pentru pesos și un alt cal de călărit
I'd be back to make the rodeo in Waco
M-aș întoarce să fac rodeoul în Waco
But that was long before I saw them dark brown eyes
Dar asta a fost cu mult înainte să le văd ochii căprui închis
Verse 2 : Oh her long black hair and English bad and broken
Versetul 2: Oh, părul ei lung și negru și engleză rău și rupt
Her body said the words she couldn't find
Corpul ei a spus cuvintele pe care nu le-a găsit
As I hung on every word she left unspoken
Pe măsură ce m-am agățat de fiecare cuvânt, ea a lăsat nespus
Oh the question started leaning on my mind
Oh, întrebarea a început să se sprijine în mintea mea
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refren: Rodeo__o sau Mexic, amândoi pot mulțumi un cowboy
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeo__o sau Mexic, singurul mod în care știu să decid
Is just get on and ride
Este doar urcă și călărește
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - |
Completează: | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - |
Verse 3 : We danced all night beneath that sheet of cotton
Versetul 3: Am dansat toată noaptea sub acea cearșaf de bumbac
And you just don't tell a girl like that goodbye
Și pur și simplu nu-i spui la revedere unei astfel de fete
But the cowboy life ain't easiliy forgotten
Dar viața de cowboy nu este ușor uitată
Though lying there I couldn' help but wonder why
Deși zăceam acolo, nu puteam să nu mă întreb de ce
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refren: Rodeo__o sau Mexic, amândoi pot mulțumi un cowboy
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeo__o sau Mexic, singurul mod în care știu să decid
Is just get on and ride
Este doar urcă și călărește
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let me only ride
Completează: | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Lasă-mă doar să călăresc
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let's ride
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Să călărim
Solo : | Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - |
Solo : | Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - |
| Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - | G! D/G! G!
| Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - | G! D/G! G!
Verse 4 : Well the morning found the answer dawning on me
Versetul 4: Ei bine, dimineața mi-a găsit răspunsul
As I woke up to the sharp end of a knife
Când m-am trezit la capătul ascuțit al unui cuțit
Well he was screaming at the woman hanging on me
Ei bine, el țipa la femeia atârnată de mine
Does anybody know the Spanish word for wife?
Știe cineva cuvântul spaniol pentru soție?
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Refren: Rodeo__o sau Mexic, amândoi pot mulțumi un cowboy
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Rodeo__o sau Mexic, singurul mod în care știu să decid
Is just get on and ride
Este doar urcă și călărește
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Crawl all up and ride
Completează: | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Târă-te toate și călărește
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | -> Repeat and fade out
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | -> Repetați și dispareți
Comments : Play the D/G Chord at the end of the solo like a standard
Comentarii: Cântați acordul D/G la sfârșitul solo-ului ca un standard
D-Chord, but put the thumb of your hand on the third fret of the thick
D-Chord, dar puneți degetul mare al mâinii pe a treia fretă a groasei
E-String and play a G in the bass with it.
E-String și cântă un G la bas cu el.