Rodeo or Mexico Текст Песни Перевод на Русский

RODEO OR MEXICO by GARTH BROOKS
РОДЕО ИЛИ МЕКСИКА, ГАРТ БРУКС
To be found on the CD : Scarecrow
Находится на компакт-диске: Пугало.
Transcription by BahramK@gmx.de
Транскрипция: BahramK@gmx.de
Comments welcome
Комментарии приветствуются
Verse 1 : For a change I headed south across the border
Куплет 1: Ради разнообразия я направился на юг, через границу.
For the pesos and a different horse to ride
За песо и другую лошадь для езды
I'd be back to make the rodeo in Waco
Я вернусь, чтобы устроить родео в Уэйко.
But that was long before I saw them dark brown eyes
Но это было задолго до того, как я увидел их темно-карие глаза.
Verse 2 : Oh her long black hair and English bad and broken
Куплет 2: О, ее длинные черные волосы и плохой и сломанный английский.
Her body said the words she couldn't find
Ее тело говорило слова, которые она не могла найти.
As I hung on every word she left unspoken
Пока я ловил каждое слово, которое она оставила невысказанным
Oh the question started leaning on my mind
О, этот вопрос начал приходить мне в голову
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Припев: Родео__о или Мексика, они оба могут удовлетворить ковбоя.
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Родео__о или Мексика, единственный способ решить, что я знаю
Is just get on and ride
Просто садись и катайся
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - |
Заполнить: | Д - - - | Г - Бм - | А - - - | А - - - |
Verse 3 : We danced all night beneath that sheet of cotton
Куплет 3: Мы танцевали всю ночь под этой хлопчатобумажной тканью.
And you just don't tell a girl like that goodbye
И ты просто не прощаешься с такой девушкой.
But the cowboy life ain't easiliy forgotten
Но ковбойскую жизнь нелегко забыть
Though lying there I couldn' help but wonder why
Хотя я лежал там, я не мог не задаться вопросом, почему
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Припев: Родео__о или Мексика, они оба могут удовлетворить ковбоя.
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Родео__о или Мексика, единственный способ решить, что я знаю
Is just get on and ride
Просто садись и катайся
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let me only ride
Заполнить: | Д - - - | Г - Бм - | А - - - | А - - - | Позвольте мне только кататься
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Let's ride
| Д - - - | Г - Бм - | А - - - | А - - - | Поехали
Solo : | Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - |
Соло: | Бм - - - | Г - - - | Д - - - | А - - - |
| Bm - - - | G - - - | D - - - | A - - - | G! D/G! G!
| Бм - - - | Г - - - | Д - - - | А - - - | Г! Д/Г! Г!
Verse 4 : Well the morning found the answer dawning on me
Куплет 4: Итак, утро нашло ответ, осенивший меня.
As I woke up to the sharp end of a knife
Когда я проснулся от острого конца ножа
Well he was screaming at the woman hanging on me
Ну, он кричал на женщину, которая висела на мне.
Does anybody know the Spanish word for wife?
Кто-нибудь знает испанское слово, обозначающее жену?
Refrain : Rodeo__o or Mexico, they both can keep a cowboy satisfied
Припев: Родео__о или Мексика, они оба могут удовлетворить ковбоя.
Rodeo__o or Mexico, the only way I know how to decide
Родео__о или Мексика, единственный способ решить, что я знаю
Is just get on and ride
Просто садись и катайся
Fill : | D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | Crawl all up and ride
Заполнить: | Д - - - | Г - Бм - | А - - - | А - - - | Ползите и катайтесь
| D - - - | G - Bm - | A - - - | A - - - | -> Repeat and fade out
| Д - - - | Г - Бм - | А - - - | А - - - | -> Повторить и исчезнуть
Comments : Play the D/G Chord at the end of the solo like a standard
Комментарии: Сыграйте аккорд D/G в конце соло, как стандартно.
D-Chord, but put the thumb of your hand on the third fret of the thick
Ре-аккорд, но поместите большой палец руки на третий лад толстой
E-String and play a G in the bass with it.
Струну E и сыграйте на ней ноту G на басу.