Smoke Rings in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

ELECTRIC GUITAR
جيتار كهربائي
D------------5/7----7/9\7\--4-------|repeat once
د------------5/7----7/9\7\--4-------|كرر مرة واحدة
A-------5h7-------------------------|
أ-------5س7------------------------|
E--5h7------------------------------|
ه--5س7-----------------------------|
ACOUSTIC GUITAR PLAYS RHYTHM
الجيتار الصوتي يعزف الإيقاع
VERSE I
الآية الأولى
WELL, I WON'T MAKE YOU TELL ME, WHAT I'VE COME TO UNDERSTAND,
حسنًا، لن أجعلك تخبرني بما توصلت إلى فهمه،
YOUR A CERTAIN KIND OF WOMAN, I'M A DIFFERENT KIND OF MAN,
أنت نوع معين من النساء، وأنا رجل من نوع مختلف،
I'VE TRIED TO MAKE YOU LOVE ME, YOU'VE TRIED TO FIND A SPARK,
لقد حاولت أن أجعلك تحبني، وحاولت أن تجد شرارة،
OF A FLAME THAT BURNED, BUT SOMEHOW TURNED, TO SMOKE RING IN THE DARK,
من اللهب الذي احترق، لكنه تحول بطريقة ما، إلى حلقة دخان في الظلام،
INTRO ONCE
مقدمة مرة واحدة
VERSE II
الآية الثانية
THE LONELINESS WITHIN ME, TAKES A HEAVY TOLL,
الوحدة بداخلي، لها أثر كبير،
CAUSE IT BURNS AS SLOW AS WHISKEY, THROUGH AN EMPTY ACHIN SOLE,
لأنه يحترق ببطء مثل الويسكي، من خلال نعل أخين فارغ،
AND THE NIGHT IS LIKE A DAGER, LONG AND COLD AND SHARP,
والليل كالخنجر، طويل وبارد وحاد،
AS I SIT HERE ON THE FRONT STEPS, BLOWIN SMOKE RINGS IN THE DARK,
بينما أجلس هنا على الدرجات الأمامية، أنفخ حلقات من الدخان في الظلام،
I..............KNOW I MUST BE GOING,
أنا..............أعلم أنني يجب أن أذهب،
CAUSE LOVE...........S ALREADY GONE........,
لأن الحب ............ قد ذهب بالفعل ........,
AND ALL IM TAKING WITH ME, ARE THE PIECES OF MY HEART,
وكل ما آخذه معي هو قطع قلبي،
AND ALL I'LL LEAVE ARE SMOKE RINGS IN THE DARK,
وكل ما سأتركه هو حلقات من الدخان في الظلام،
ELECTRIC GUITAR
جيتار كهربائي
INTRO ONCE THEN
مقدمة مرة واحدة بعد ذلك
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
ACOUSTIC
صوتي
VERSE III
الآية الثالثة
THE RAIN FALLS WHERE IT WANTS TO, THE WIND BLOW WHERE IT WILL,
المطر يهطل حيث يريد، والرياح تهب حيث تشاء،
EVERYTHING ON EARTH GOES SOMEWHERE, BUT I SWEAR STANDING STILL,
كل شيء على الأرض يذهب إلى مكان ما، ولكن أقسم أنني واقفة ساكنة،
SO I'M NOT GONNA WAKE YOU, I'LL GO EASY ON YOUR HEART,
لذلك لن أوقظك، سأتعامل مع قلبك بلطف،
I'LL JUST TOUCH YOUR FACE, AND DRIFT AWAY, LIKE SMOKE RINGS IN THE DARK,
سألمس وجهك فقط، وأبتعد، مثل حلقات الدخان في الظلام،
PLAY INTRO AGAIN OR FINISH ON A GOOD CHORD
العب المقدمة مرة أخرى أو أنهي الأغنية على وتر جيد
THATS IT, I MAY HAVE MIXED A LITTLE OF THE STEAL GUITAR IN WITH IT BUT THATS IT IN A NUT
هذا هو الأمر، ربما قمت بخلط القليل من الجيتار المسروق معه ولكن هذا هو الأمر تمامًا
IF TABBED PARTS DONT SOUND RIGHT THEN JUST MOVE UP OR DOWN A HALF STEP. I WAS TUNED
إذا كانت الأجزاء المبوبة لا تبدو صحيحة، فما عليك سوى التحرك لأعلى أو لأسفل بمقدار نصف خطوة. لقد تم ضبطي
TO E FLAT TUNING AND I HAD TO USE A CAPO ON FIRST FRET WHEN I WAS TABBING BUT I TRIED TO
للضبط المسطح واضطررت إلى استخدام الكابو عند الحنق الأول عندما كنت أقوم بالتاب ولكني حاولت ذلك
IT IN STANDARD FORM.
تكنولوجيا المعلومات في شكل قياسي.