Smoke Rings in the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ELECTRIC GUITAR
ELEKTRİK GİTAR
D------------5/7----7/9\7\--4-------|repeat once
D------------5/7----7/9\7\--4----------|bir kez tekrarla
A-------5h7-------------------------|
A----------5h7----------------|
E--5h7------------------------------|
E--5h7----------------------------|
ACOUSTIC GUITAR PLAYS RHYTHM
AKUSTİK GİTAR RİTİM ÇALIYOR
VERSE I
1. AYET
WELL, I WON'T MAKE YOU TELL ME, WHAT I'VE COME TO UNDERSTAND,
PEKİ, ANLADIĞIM ŞEYİ SANA SÖYLEMEYECEĞİM.
YOUR A CERTAIN KIND OF WOMAN, I'M A DIFFERENT KIND OF MAN,
SEN BELİRLİ BİR KADININ, BEN FARKLI BİR TÜR BİR ADAMIM
I'VE TRIED TO MAKE YOU LOVE ME, YOU'VE TRIED TO FIND A SPARK,
BEN BENİ SEVMENİZİ SAĞLAMAYA ÇALIŞTIM, SİZ BİR KIVILCIM BULMAYA ÇALIŞTINIZ.
OF A FLAME THAT BURNED, BUT SOMEHOW TURNED, TO SMOKE RING IN THE DARK,
YANAN AMA BİR ŞEKİLDE KARANLIKTA DUMAN HALKASINA DÖNEN BİR ALEVİN,
INTRO ONCE
BİR KEZ GİRİŞ
VERSE II
Ayet II
THE LONELINESS WITHIN ME, TAKES A HEAVY TOLL,
İÇİMDEKİ YALNIZLIK AĞIR BİR ÖLÜM VERİR,
CAUSE IT BURNS AS SLOW AS WHISKEY, THROUGH AN EMPTY ACHIN SOLE,
ÇÜNKÜ BOŞ BİR ACHİN TABANI İLE VİSKİ KADAR YAVAŞ YANIR,
AND THE NIGHT IS LIKE A DAGER, LONG AND COLD AND SHARP,
VE GECE BİR HANÇER GİBİDİR, UZUN, SOĞUK VE KESKİN,
AS I SIT HERE ON THE FRONT STEPS, BLOWIN SMOKE RINGS IN THE DARK,
BURADA ÖN BASAMAKLARDA OTURURKEN, KARANLIKTA DUMAN HALKALARI ÜFÜYORUM,
I..............KNOW I MUST BE GOING,
Ben..............GİTMEM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM,
CAUSE LOVE...........S ALREADY GONE........,
ÇÜNKÜ AŞK.......Zaten GİTTİ.......,
AND ALL IM TAKING WITH ME, ARE THE PIECES OF MY HEART,
VE YANIMA ALDIKLARIM HEPSİ KALBİMİN PARÇALARIDIR,
AND ALL I'LL LEAVE ARE SMOKE RINGS IN THE DARK,
VE KARANLIKTA BIRAKACAĞIM TEK DUMAN HALKALARI,
ELECTRIC GUITAR
ELEKTRİK GİTAR
INTRO ONCE THEN
BİR KEZ GİRİŞ SONRA
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
ACOUSTIC
AKUSTİK
VERSE III
Ayet III
THE RAIN FALLS WHERE IT WANTS TO, THE WIND BLOW WHERE IT WILL,
YAĞMUR İSTEDİĞİ YERE DÜŞER, RÜZGAR İSTEDİĞİ YERE ESERSİN,
EVERYTHING ON EARTH GOES SOMEWHERE, BUT I SWEAR STANDING STILL,
DÜNYADA HER ŞEY BİR YERE GİDER, AMA DURMAYA YEMİN EDERİM,
SO I'M NOT GONNA WAKE YOU, I'LL GO EASY ON YOUR HEART,
Bu yüzden seni uyandırmayacağım, kalbini rahatlatacağım.
I'LL JUST TOUCH YOUR FACE, AND DRIFT AWAY, LIKE SMOKE RINGS IN THE DARK,
YÜZÜNE DOKUNACAĞIM VE KARANLIKTAKİ DUMAN HALKALARI GİBİ UZAKLAŞACAĞIM,
PLAY INTRO AGAIN OR FINISH ON A GOOD CHORD
GİRİŞİ YENİDEN ÇALIN VEYA İYİ BİR AKORLA BİTİRİN
THATS IT, I MAY HAVE MIXED A LITTLE OF THE STEAL GUITAR IN WITH IT BUT THATS IT IN A NUT
İŞTE BU, BUNUN İÇİNE BİRAZ ÇALMA GİTAR KARIŞTIRMIŞ OLABİLİRİM AMA BU ÇOK ÇOK ÇOK ŞEY
IF TABBED PARTS DONT SOUND RIGHT THEN JUST MOVE UP OR DOWN A HALF STEP. I WAS TUNED
EĞER SEKMELİ PARÇALAR DOĞRU SES VERMİYORSA YARIM ADIM YUKARI VEYA AŞAĞI HAREKET EDİN. AYARLANDIM
TO E FLAT TUNING AND I HAD TO USE A CAPO ON FIRST FRET WHEN I WAS TABBING BUT I TRIED TO
E FLAT AYARLAMADA VE TABBING YAPARKEN İLK PRETTE KAPO KULLANMAK ZORUNDAYDIM AMA DENEMİŞTİM
IT IN STANDARD FORM.
STANDART FORMDADIR.