Smoke Rings in the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ELECTRIC GUITAR
GITARA ELEKTRYCZNA
D------------5/7----7/9\7\--4-------|repeat once
D------------5/7----7/9\7\--4-------|powtórz raz
A-------5h7-------------------------|
A-------5h7------------------------------|
E--5h7------------------------------|
E--5h7-----------------------------|
ACOUSTIC GUITAR PLAYS RHYTHM
GITARA AKUSTYCZNA GRA RYTM
VERSE I
WIERSZ I
WELL, I WON'T MAKE YOU TELL ME, WHAT I'VE COME TO UNDERSTAND,
Cóż, nie każę ci mówić, co zrozumiałem,
YOUR A CERTAIN KIND OF WOMAN, I'M A DIFFERENT KIND OF MAN,
TY JESTEŚ PEWNYM RODZAJEM KOBIET, JA JESTEM INNYM RODZAJEM MĘŻCZYZNY,
I'VE TRIED TO MAKE YOU LOVE ME, YOU'VE TRIED TO FIND A SPARK,
Próbowałem sprawić, żebyś mnie pokochał, próbowałeś znaleźć iskrę,
OF A FLAME THAT BURNED, BUT SOMEHOW TURNED, TO SMOKE RING IN THE DARK,
O PŁOMIENIU, KTÓRY PALIŁ, ALE W JAKIŚ SPOSÓB ZMIENIŁ SIĘ W KRĄG DYMU W CIEMNOŚCI,
INTRO ONCE
WSTĘP RAZ
VERSE II
WERSET II
THE LONELINESS WITHIN ME, TAKES A HEAVY TOLL,
SAMOTNOŚĆ we mnie zbiera ogromne żniwo,
CAUSE IT BURNS AS SLOW AS WHISKEY, THROUGH AN EMPTY ACHIN SOLE,
PONIEWAŻ PALI SIĘ WOLNO JAK WHISKY PRZEZ PUSTĄ PODESZWĘ ACHIN,
AND THE NIGHT IS LIKE A DAGER, LONG AND COLD AND SHARP,
A noc jest jak sztylet, długa, zimna i ostra,
AS I SIT HERE ON THE FRONT STEPS, BLOWIN SMOKE RINGS IN THE DARK,
KIEDY SIEDZĘ NA FRONTOWYCH SCHODACH, W CIEMNOŚCI DMUJE SIĘ DYM,
I..............KNOW I MUST BE GOING,
Ja..............WIEM, ŻE MUSZĘ IŚĆ,
CAUSE LOVE...........S ALREADY GONE........,
PONIEWAŻ MIŁOŚĆ.............. JUŻ ODeszŁA.......,
AND ALL IM TAKING WITH ME, ARE THE PIECES OF MY HEART,
I WSZYSTKO, CO ZE MNĄ ZABIERAM, SĄ CZĘŚCI MOJEGO SERCA,
AND ALL I'LL LEAVE ARE SMOKE RINGS IN THE DARK,
I WSZYSTKO, CO POZOSTAWIĘ, TO KRĘGI DYMÓW W CIEMNOŚCI,
ELECTRIC GUITAR
GITARA ELEKTRYCZNA
INTRO ONCE THEN
WSTĘP RAZ WTEDY
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
ACOUSTIC
AKUSTYKA
VERSE III
WERSET III
THE RAIN FALLS WHERE IT WANTS TO, THE WIND BLOW WHERE IT WILL,
DESZCZ PADA GDZIE CHCE, WIATR WIA GDZIE CHCE,
EVERYTHING ON EARTH GOES SOMEWHERE, BUT I SWEAR STANDING STILL,
WSZYSTKO NA ZIEMI IDZIE GDZIEŚ, ALE PRZYSIĘGAM STANIE W STANIE,
SO I'M NOT GONNA WAKE YOU, I'LL GO EASY ON YOUR HEART,
WIĘC NIE BĘDĘ CIĘ BUDZIĆ, POZDRAWIAM TWOJE SERCE,
I'LL JUST TOUCH YOUR FACE, AND DRIFT AWAY, LIKE SMOKE RINGS IN THE DARK,
DOTKNIĘ TWOJEJ TWARZY I Odpłynę JAK KRĘGI DYM W CIEMNOŚCI,
PLAY INTRO AGAIN OR FINISH ON A GOOD CHORD
ODtwórz INTRO PONOWNIE LUB ZAKOŃCZ NA DOBRYM AKORDZIE
THATS IT, I MAY HAVE MIXED A LITTLE OF THE STEAL GUITAR IN WITH IT BUT THATS IT IN A NUT
TO WSZYSTKO, MOŻE MIESZAŁEM Z NIĄ TROCHĘ GITARY STEAL, ALE TO W OGRZEWIE
IF TABBED PARTS DONT SOUND RIGHT THEN JUST MOVE UP OR DOWN A HALF STEP. I WAS TUNED
JEŻELI CZĘŚCI Z WYKŁADKAMI NIE BRZMIĄ PRAWIDŁOWO, PO PROSTU PRZESUŃ SIĘ O PÓŁ KROKU W GÓRĘ LUB W DÓŁ. BYŁAM DOBRANA
TO E FLAT TUNING AND I HAD TO USE A CAPO ON FIRST FRET WHEN I WAS TABBING BUT I TRIED TO
DO E FLAT TUNING I MUSIAŁEM UŻYĆ CAPO NA PIERWSZYM PROGU, GDY TABBOWAŁEM, ALE PRÓBOWAŁEM
IT IN STANDARD FORM.
TO W STANDARDOWEJ FORMIE.