Smoke Rings in the Dark Текст Песни Перевод на Русский

ELECTRIC GUITAR
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА
D------------5/7----7/9\7\--4-------|repeat once
D------------5/7----7/9\7\--4-------|повторить один раз
A-------5h7-------------------------|
А-------5х7-------------------------|
E--5h7------------------------------|
E--5h7------------------------------|
ACOUSTIC GUITAR PLAYS RHYTHM
АКУСТИЧЕСКАЯ ГИТАРА ИГРАЕТ РИТМ
VERSE I
СТИХ I
WELL, I WON'T MAKE YOU TELL ME, WHAT I'VE COME TO UNDERSTAND,
НУ, Я НЕ ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ СКАЗАТЬ МНЕ, ЧТО Я ПРИШЛА ПОНИМАТЬ,
YOUR A CERTAIN KIND OF WOMAN, I'M A DIFFERENT KIND OF MAN,
ВАША ОПРЕДЕЛЕННАЯ ЖЕНЩИНА, Я ДРУГОЙ МУЖЧИНА,
I'VE TRIED TO MAKE YOU LOVE ME, YOU'VE TRIED TO FIND A SPARK,
Я ПЫТАЛАСЬ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ПОЛЮБИТЬ МЕНЯ, ТЫ ПЫТАЛАСЬ НАЙТИ ИСКРУ,
OF A FLAME THAT BURNED, BUT SOMEHOW TURNED, TO SMOKE RING IN THE DARK,
ПЛАМЕНИ, КОТОРОЕ ГОРЕЛО, НО КАК-ТО ПЕРЕВЕРНУЛОСЬ, ДЫМЯ КОЛЬЦО В ТЕМНОТЕ,
INTRO ONCE
ВВЕДЕНИЕ РАЗ
VERSE II
СТИХ II
THE LONELINESS WITHIN ME, TAKES A HEAVY TOLL,
ОДИНОЧИЕ ВНУТРИ МЕНЯ ПРИНИМАЕТ ТЯЖЕЛУЮ ДАРУ,
CAUSE IT BURNS AS SLOW AS WHISKEY, THROUGH AN EMPTY ACHIN SOLE,
ПОТОМУ ЧТО ОНО ГОРИТ ТАК МЕДЛЕННО, КАК ВИСКИ, ЧЕРЕЗ ПУСТУЮ ПОДОШВУ,
AND THE NIGHT IS LIKE A DAGER, LONG AND COLD AND SHARP,
А НОЧЬ КАК КИНЖАЛ, ДЛИННАЯ, ХОЛОДНАЯ И ОСТРАЯ,
AS I SIT HERE ON THE FRONT STEPS, BLOWIN SMOKE RINGS IN THE DARK,
ПОКА Я СИЖУ ЗДЕСЬ НА СТУПЕНКАХ, ВЫДУВАЮ КОЛЬЦА ДЫМА В ТЕМНОТЕ,
I..............KNOW I MUST BE GOING,
Я... ЗНАЮ, ЧТО ДОЛЖЕН ПОЙТИ,
CAUSE LOVE...........S ALREADY GONE........,
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ...........УЖЕ УШЛА........,
AND ALL IM TAKING WITH ME, ARE THE PIECES OF MY HEART,
И ВСЕ, ЧТО Я беру с собой, ЭТО ЧАСТИ МОЕГО СЕРДЦА,
AND ALL I'LL LEAVE ARE SMOKE RINGS IN THE DARK,
И ВСЕ, ЧТО Я ОСТАЮ, ЭТО КОЛЬЦА ДЫМА В ТЕМНОТЕ,
ELECTRIC GUITAR
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА
INTRO ONCE THEN
ВВЕДЕНИЕ РАЗ ТОГДА
B-0--7p5--3h5--0--7p5--3h5--0--7p5--3p5--3-5-------|
Б-0--7п5--3х5--0--7п5--3х5--0--7п5--3п5--3-5-------|
ACOUSTIC
АКУСТИЧЕСКИЙ
VERSE III
СТИХ III
THE RAIN FALLS WHERE IT WANTS TO, THE WIND BLOW WHERE IT WILL,
ДОЖДЬ ЛИДЕТ ГДЕ ХОЧЕТ, ВЕТЕР ДУЕТ ГДЕ ХОЧЕТ,
EVERYTHING ON EARTH GOES SOMEWHERE, BUT I SWEAR STANDING STILL,
ВСЕ НА ЗЕМЛЕ КУДА-ТО ИДЕТ, НО КЛЯНУТСЯ СТОЯ НА МОСТЕ,
SO I'M NOT GONNA WAKE YOU, I'LL GO EASY ON YOUR HEART,
ПОЭТОМУ Я НЕ БУДУ ТЕБЯ, Я ПОМОГУ ВАШЕМУ СЕРДЦУ,
I'LL JUST TOUCH YOUR FACE, AND DRIFT AWAY, LIKE SMOKE RINGS IN THE DARK,
Я ПРОСТО ПРИкоснусь к твоему лицу и унесусь прочь, КАК ДЫМНЫЕ КОЛЬЦА ВО ТЕМНОТЕ,
PLAY INTRO AGAIN OR FINISH ON A GOOD CHORD
СИГНАЙТЕ ВСТУПЛЕНИЕ СНОВА ИЛИ ЗАВЕРШАЙТЕ НА ХОРОШЕМ АККОРДЕ
THATS IT, I MAY HAVE MIXED A LITTLE OF THE STEAL GUITAR IN WITH IT BUT THATS IT IN A NUT
ВОТ И ВОТ, Я, МОЖЕТ, ПОДМЕШАЛ НЕМНОГО ВОРАЖЕННОЙ ГИТАРЫ, НО ЭТО В ОРЕХЕ.
IF TABBED PARTS DONT SOUND RIGHT THEN JUST MOVE UP OR DOWN A HALF STEP. I WAS TUNED
ЕСЛИ ЧАСТИ С ВКЛАДКАМИ ЗВУЧАТ НЕ ПРАВИЛЬНО, ТОГДА ПРОСТО ПЕРЕДВИГАЙТЕСЬ НА ПОЛОВИНУ ШАГА ВВЕРХ ИЛИ ВНИЗ. Я БЫЛ НАСТРОЕН
TO E FLAT TUNING AND I HAD TO USE A CAPO ON FIRST FRET WHEN I WAS TABBING BUT I TRIED TO
ДЛЯ НАСТРОЙКИ ми-бемоль, и мне пришлось использовать каподастр на первом ладу, когда я играл табулированием, но я пытался
IT IN STANDARD FORM.
ЭТО В СТАНДАРТНОЙ ФОРМЕ.