Another Rock and Roll Christmas Letra Traducción al Español

...ANOTHER ROCK & ROLL CHRISTMAS... by Gary Glitter
...OTRA NAVIDAD DEL ROCK & ROLL... por Gary Glitter
*Released 1984*
* Lanzado en 1984 *
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: G#)
(Tonalidad original: Sol#)
Intro:
Introducción:
(Christmas),
(Navidad),
(Christmas).
(Navidad).
Verse 1:
Verso 1:
Light the lights, ring the chimes, come on in; it's party time.
Enciende las luces, toca las campanas, entra; es hora de fiesta.
Raise a glass for auld lang syne, come on, rock it up for all mankind.
Levanten una copa por Auld Lang Syne, vamos, bríndenla por toda la humanidad.
It's good to see friends I know, kissing under the mistletoe.
Es bueno ver a amigos que conozco besándose bajo el muérdago.
I love to hear the children sing, it looks like Santa's gonna bring...
Me encanta escuchar a los niños cantar, parece que Santa va a traer...
Chorus 1:
Coro 1:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Regalos que cuelgan del árbol, ¡nunca adivinarás lo que tienes de mí!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Será mejor que nos abracemos fuerte; Nunca se sabe, puede que nieve esta noche.
Verse 2:
Verso 2:
Guys and girls, stay up late, so excited they can't wait.
Chicos y chicas, quédense despiertos hasta tarde, tan emocionados que no pueden esperar.
Let there be peace on Earth; come on, Rock 'N' Roll for all your worth.
Que haya paz en la Tierra; Vamos, Rock 'N' Roll por todo lo que vales.
We're gonna laugh, we're gonna sing, we're gonna make the rafters ring.
Nos reiremos, cantaremos, haremos sonar las vigas.
I'll pull my cracker, let me be, the silver star upon your tree.
Sacaré mi galleta, déjame ser, la estrella plateada en tu árbol.
Chorus 2:
Coro 2:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Todos disfrazados, así que allá vamos, ¿escucho cascabeles en la nieve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
To-night old Santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Esta noche el viejo Santa nunca jamás se detiene; salta por encima de las chimeneas.
Bridge 1:
Puente 1:
You'll be rocking, in your stocking,
Estarás balanceándote, en tu media,
When you see your big su-prise.
Cuando veas tu gran sorpresa.
'Cos I'll be rocking, in your stocking,
'Porque estaré rockeando, en tu media,
You won't believe your big blue eyes
No creerás tus grandes ojos azules.
Verse 3:
Verso 3:
Come on in and join the fun; it's Christmas time for everyone.
Entra y únete a la diversión; es tiempo de Navidad para todos.
May your days be merry and bright,
Que tus días sean alegres y brillantes,
'Cos there ain't gonna be no silent night!
¡Porque no habrá una noche silenciosa!
See the stars, dance and ring, soon they're gonna see the new year in.
Ver las estrellas, bailar y sonar, pronto verán el año nuevo.
No-one's looking, kiss me quick; come on, Rock 'N' Roll for old Saint Nick.
Nadie mira, bésame rápido; Vamos, Rock 'N' Roll para el viejo Saint Nick.
Chorus 3:
Coro 3:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Regalos que cuelgan del árbol, ¡nunca adivinarás lo que tienes de mí!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Será mejor que nos abracemos fuerte; Nunca se sabe, puede que nieve esta noche.
Interlude:
Interludio:
(Christmas),
(Navidad),
(Christmas).
(Navidad).
(Christmas),
(Navidad),
It's Christmas!
¡Es Navidad!
Chorus 4:
Coro 4:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Todos disfrazados, así que allá vamos, ¿escucho cascabeles en la nieve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Otra Navidad Rock 'N' Roll, otra Navidad Rock 'N' Roll.
To-night old santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Esta noche el viejo Papá Noel nunca, nunca se detiene; salta por encima de las chimeneas.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2010 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2010 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)