Another Rock and Roll Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ANOTHER ROCK & ROLL CHRISTMAS... by Gary Glitter
...Başka bir ROCK & ROLL NOEL'i... Yazan: Gary Glitter
*Released 1984*
*1984'te yayınlandı*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: G#)
(Orijinal Anahtar: G#)
Intro:
Giriş:
(Christmas),
(Noel),
(Christmas).
(Noel).
Verse 1:
Ayet 1:
Light the lights, ring the chimes, come on in; it's party time.
Işıkları yakın, zilleri çalın, içeri girin; parti zamanı.
Raise a glass for auld lang syne, come on, rock it up for all mankind.
Uzun bir süre için bir kadeh kaldırın, hadi, tüm insanlık için sallayın.
It's good to see friends I know, kissing under the mistletoe.
Tanıdığım dostları ökse otunun altında öpüşürken görmek çok güzel.
I love to hear the children sing, it looks like Santa's gonna bring...
Çocukların şarkı söylemesini duymayı seviyorum, sanki Noel Baba getirecekmiş gibi...
Chorus 1:
Koro 1:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Ağaca asılı hediyeler, benden ne aldığını asla tahmin edemezsin!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Birbirimize sıkı sarılsak iyi olur; asla bilemezsin, bu gece kar yağabilir.
Verse 2:
Ayet 2:
Guys and girls, stay up late, so excited they can't wait.
Erkekler ve kızlar, geç saatlere kadar ayakta kalın, o kadar heyecanlılar ki sabırsızlanıyorlar.
Let there be peace on Earth; come on, Rock 'N' Roll for all your worth.
Yeryüzünde barış olsun; Hadi, Rock 'N' Roll, tüm değerlerin için.
We're gonna laugh, we're gonna sing, we're gonna make the rafters ring.
Güleceğiz, şarkı söyleyeceğiz, kirişleri çınlatacağız.
I'll pull my cracker, let me be, the silver star upon your tree.
Krakerimi çekeceğim, bırak beni, ağacının üzerindeki gümüş yıldızı.
Chorus 2:
Koro 2:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Herkes giyinmiş, işte başlıyoruz, karda kızak çanlarını duyuyor muyum?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
To-night old Santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Bu gece yaşlı Noel Baba asla ama asla durmayacak; baca üstlerinin üzerinde zıplıyor.
Bridge 1:
Köprü 1:
You'll be rocking, in your stocking,
Çorabının içinde sallanacaksın,
When you see your big su-prise.
Büyük sürprizinizi gördüğünüzde.
'Cos I'll be rocking, in your stocking,
Çünkü çorabının içinde sallanıyor olacağım
You won't believe your big blue eyes
Büyük mavi gözlerine inanamayacaksın
Verse 3:
Ayet 3:
Come on in and join the fun; it's Christmas time for everyone.
Haydi içeri gelin ve eğlenceye katılın; herkes için Noel zamanı.
May your days be merry and bright,
Günleriniz neşeli ve aydınlık olsun
'Cos there ain't gonna be no silent night!
Çünkü sessiz gece olmayacak!
See the stars, dance and ring, soon they're gonna see the new year in.
Yıldızları görün, dans edin ve şarkı söyleyin, yakında yeni yılı görecekler.
No-one's looking, kiss me quick; come on, Rock 'N' Roll for old Saint Nick.
Kimse bakmıyor, çabuk öp beni; Haydi, yaşlı Saint Nick için Rock 'N' Roll.
Chorus 3:
Koro 3:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Ağaca asılı hediyeler, benden ne aldığını asla tahmin edemezsin!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Birbirimize sıkı sarılsak iyi olur; asla bilemezsin, bu gece kar yağabilir.
Interlude:
Ara bölüm:
(Christmas),
(Noel),
(Christmas).
(Noel).
(Christmas),
(Noel),
It's Christmas!
Noel geldi!
Chorus 4:
Koro 4:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Herkes giyinmiş, işte başlıyoruz, karda kızak çanlarını duyuyor muyum?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Başka bir Rock 'N' Roll Noeli, başka bir Noel Rock 'N' Roll.
To-night old santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Bu gece yaşlı Noel Baba asla ama asla durmayacak; baca üstlerinin üzerinde zıplıyor.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2010 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2010 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)