Another Rock and Roll Christmas Testo Traduzione Italiana

...ANOTHER ROCK & ROLL CHRISTMAS... by Gary Glitter
...UN ALTRO NATALE ROCK & ROLL... di Gary Glitter
*Released 1984*
*Rilasciato nel 1984*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: G#)
(Tonalità originale: Sol#)
Intro:
Introduzione:
(Christmas),
(Natale),
(Christmas).
(Natale).
Verse 1:
Verso 1:
Light the lights, ring the chimes, come on in; it's party time.
Accendi le luci, suona il campanello, entra; è tempo di festa.
Raise a glass for auld lang syne, come on, rock it up for all mankind.
Alzate un bicchiere per Auld Lang Syne, andiamo, scatenatevi per tutta l'umanità.
It's good to see friends I know, kissing under the mistletoe.
È bello vedere gli amici che conosco baciarsi sotto il vischio.
I love to hear the children sing, it looks like Santa's gonna bring...
Adoro sentire i bambini cantare, sembra che Babbo Natale porterà...
Chorus 1:
Coro 1:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Regali appesi all'albero, non indovinerai mai cosa hai ricevuto da me!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
È meglio tenerci stretti l'uno all'altro; non si sa mai, potrebbe nevicare stasera.
Verse 2:
Verso 2:
Guys and girls, stay up late, so excited they can't wait.
Ragazzi e ragazze, state alzati fino a tardi, così emozionati che non vedono l'ora.
Let there be peace on Earth; come on, Rock 'N' Roll for all your worth.
Lascia che ci sia pace sulla Terra; forza, Rock 'N' Roll con tutto il tuo valore.
We're gonna laugh, we're gonna sing, we're gonna make the rafters ring.
Rideremo, canteremo, faremo risuonare le travi.
I'll pull my cracker, let me be, the silver star upon your tree.
Prenderò il mio cracker, lasciami stare, la stella d'argento sul tuo albero.
Chorus 2:
Coro 2:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Tutti vestiti bene, quindi eccoci qui, sento i campanelli delle slitte nella neve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
To-night old Santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Stasera il vecchio Babbo Natale non si ferma mai, mai; saltella sopra i comignoli.
Bridge 1:
Ponte 1:
You'll be rocking, in your stocking,
Ti starai dondolando, nella tua calza,
When you see your big su-prise.
Quando vedrai la tua grande sorpresa.
'Cos I'll be rocking, in your stocking,
Perché mi dondolerò, con le tue calze,
You won't believe your big blue eyes
Non crederai ai tuoi grandi occhi azzurri
Verse 3:
Verso 3:
Come on in and join the fun; it's Christmas time for everyone.
Entra e unisciti al divertimento; è Natale per tutti.
May your days be merry and bright,
Possano i tuoi giorni essere allegri e luminosi,
'Cos there ain't gonna be no silent night!
Perché non ci sarà nessuna notte silenziosa!
See the stars, dance and ring, soon they're gonna see the new year in.
Guarda le stelle, balla e suona, presto vedranno entrare il nuovo anno.
No-one's looking, kiss me quick; come on, Rock 'N' Roll for old Saint Nick.
Nessuno sta guardando, baciami velocemente; andiamo, Rock 'N' Roll per il vecchio Saint Nick.
Chorus 3:
Coro 3:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Regali appesi all'albero, non indovinerai mai cosa hai ricevuto da me!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
È meglio tenerci stretti l'uno all'altro; non si sa mai, potrebbe nevicare stasera.
Interlude:
Intermezzo:
(Christmas),
(Natale),
(Christmas).
(Natale).
(Christmas),
(Natale),
It's Christmas!
È Natale!
Chorus 4:
Coro 4:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Tutti vestiti bene, quindi eccoci qui, sento i campanelli delle slitte nella neve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un altro Natale Rock 'N' Roll, un altro Natale Rock 'N' Roll.
To-night old santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Stasera il vecchio Babbo Natale non si ferma mai, mai; saltella sopra i comignoli.
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2010 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2010 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)