Another Rock and Roll Christmas Versuri Traducere în Română

...ANOTHER ROCK & ROLL CHRISTMAS... by Gary Glitter
...UNAL CĂRĂCIUN ROCK & ROLL... de Gary Glitter
*Released 1984*
* Lansat în 1984*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: G#)
(Cheie originală: G#)
Intro:
Introducere:
(Christmas),
(Crăciun),
(Christmas).
(Crăciun).
Verse 1:
Versetul 1:
Light the lights, ring the chimes, come on in; it's party time.
Aprinde luminile, sună clopoțeii, intră; este vremea petrecerii.
Raise a glass for auld lang syne, come on, rock it up for all mankind.
Ridică un pahar pentru auld lang syne, haide, leagă-l pentru toată omenirea.
It's good to see friends I know, kissing under the mistletoe.
E bine să văd prietenii pe care îi cunosc, sărutându-se sub vâsc.
I love to hear the children sing, it looks like Santa's gonna bring...
Îmi place să aud copiii cântând, se pare că Moș Crăciun va aduce...
Chorus 1:
Refren 1:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Cadouri atârnate de copac, nu vei ghici niciodată ce ai de la mine!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Mai bine ne ținem strâns; nu se știe niciodată, s-ar putea să ningă în seara asta.
Verse 2:
Versetul 2:
Guys and girls, stay up late, so excited they can't wait.
Băieți și fete, stați până târziu, atât de entuziasmați că abia aștept.
Let there be peace on Earth; come on, Rock 'N' Roll for all your worth.
Să fie pace pe Pământ; haide, Rock 'N' Roll pentru toată valoarea ta.
We're gonna laugh, we're gonna sing, we're gonna make the rafters ring.
O să râdem, o să cântăm, o să facem să sune căpriorii.
I'll pull my cracker, let me be, the silver star upon your tree.
O să-mi trag biscuitul, lasă-mă să fiu, steaua argintie de pe copacul tău.
Chorus 2:
Refren 2:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Toți îmbrăcați, așa că iată-ne, aud clopoței de sanie în zăpadă?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
To-night old Santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Moș Crăciun din această noapte nu se oprește niciodată; ţâşneşte deasupra vârfurilor coşurilor.
Bridge 1:
Podul 1:
You'll be rocking, in your stocking,
Te vei legăna, în ciorapi,
When you see your big su-prise.
Când vezi marea ta surpriză.
'Cos I'll be rocking, in your stocking,
Pentru că mă voi legăna, în ciorapii tăi,
You won't believe your big blue eyes
Nu o să-ți crezi ochilor tăi mari și albaștri
Verse 3:
Versetul 3:
Come on in and join the fun; it's Christmas time for everyone.
Intră și alătură-te distracției; este Crăciunul pentru toată lumea.
May your days be merry and bright,
Fie ca zilele tale să fie vesele și luminoase,
'Cos there ain't gonna be no silent night!
Pentru că nu va fi nicio noapte tăcută!
See the stars, dance and ring, soon they're gonna see the new year in.
Vezi stelele, dansează și sună, în curând vor vedea noul an.
No-one's looking, kiss me quick; come on, Rock 'N' Roll for old Saint Nick.
Nimeni nu se uită, sărută-mă repede; haide, Rock 'N' Roll pentru bătrânul Saint Nick.
Chorus 3:
Refren 3:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Cadouri atârnate de copac, nu vei ghici niciodată ce ai de la mine!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
Mai bine ne ținem strâns; nu se știe niciodată, s-ar putea să ningă în seara asta.
Interlude:
Interludiu:
(Christmas),
(Crăciun),
(Christmas).
(Crăciun).
(Christmas),
(Crăciun),
It's Christmas!
Este Crăciunul!
Chorus 4:
Refren 4:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Toți îmbrăcați, așa că iată-ne, aud clopoței de sanie în zăpadă?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Un alt Crăciun Rock 'N' Roll, un alt Crăciun Rock 'N' Roll.
To-night old santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Moș Crăciun din această noapte nu se oprește niciodată; ţâşneşte deasupra vârfurilor coşurilor.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2010 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2010 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)