Another Rock and Roll Christmas Letras Tradução em Português

...ANOTHER ROCK & ROLL CHRISTMAS... by Gary Glitter
...OUTRO NATAL DO ROCK & ROLL... por Gary Glitter
*Released 1984*
*Lançado em 1984*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: G#)
(Chave original: Sol#)
Intro:
Introdução:
(Christmas),
(Natal),
(Christmas).
(Natal).
Verse 1:
Versículo 1:
Light the lights, ring the chimes, come on in; it's party time.
Acenda as luzes, toque os sinos, entre; é hora da festa.
Raise a glass for auld lang syne, come on, rock it up for all mankind.
Levante uma taça para auld lang syne, vamos lá, agite para toda a humanidade.
It's good to see friends I know, kissing under the mistletoe.
É bom ver amigos que conheço, beijando-se sob o visco.
I love to hear the children sing, it looks like Santa's gonna bring...
Adoro ouvir as crianças cantando, parece que o Papai Noel vai trazer...
Chorus 1:
Refrão 1:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Presentes pendurados na árvore, você nunca vai adivinhar o que ganhou de mim!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
É melhor nos abraçarmos com força; você nunca sabe, pode nevar esta noite.
Verse 2:
Versículo 2:
Guys and girls, stay up late, so excited they can't wait.
Rapazes e meninas, fiquem acordados até tarde, tão animados que mal podem esperar.
Let there be peace on Earth; come on, Rock 'N' Roll for all your worth.
Que haja paz na Terra; vamos lá, Rock 'N' Roll com todo o seu valor.
We're gonna laugh, we're gonna sing, we're gonna make the rafters ring.
Vamos rir, vamos cantar, vamos fazer as vigas ressoarem.
I'll pull my cracker, let me be, the silver star upon your tree.
Vou puxar meu biscoito, deixe-me em paz, a estrela prateada em sua árvore.
Chorus 2:
Refrão 2:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Todos bem arrumados, então vamos lá, ouço sinos de trenó na neve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
To-night old Santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Esta noite o velho Papai Noel nunca, jamais para; ele bate acima do topo das chaminés.
Bridge 1:
Ponte 1:
You'll be rocking, in your stocking,
Você estará balançando, em sua meia,
When you see your big su-prise.
Quando você vê sua grande surpresa.
'Cos I'll be rocking, in your stocking,
Porque eu estarei balançando, na sua meia,
You won't believe your big blue eyes
Você não vai acreditar nos seus grandes olhos azuis
Verse 3:
Versículo 3:
Come on in and join the fun; it's Christmas time for everyone.
Entre e divirta-se; é época de Natal para todos.
May your days be merry and bright,
Que seus dias sejam alegres e brilhantes,
'Cos there ain't gonna be no silent night!
Porque não haverá noite silenciosa!
See the stars, dance and ring, soon they're gonna see the new year in.
Veja as estrelas, dance e toque, em breve eles verão o ano novo chegar.
No-one's looking, kiss me quick; come on, Rock 'N' Roll for old Saint Nick.
Ninguém está olhando, me beije rápido; vamos lá, Rock 'N' Roll para o velho Saint Nick.
Chorus 3:
Refrão 3:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
Presents hanging from the tree, you'll never guess what you've got from me!
Presentes pendurados na árvore, você nunca vai adivinhar o que ganhou de mim!
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
We better hold each other tight; you never know, it might snow tonight.
É melhor nos abraçarmos com força; você nunca sabe, pode nevar esta noite.
Interlude:
Interlúdio:
(Christmas),
(Natal),
(Christmas).
(Natal).
(Christmas),
(Natal),
It's Christmas!
É Natal!
Chorus 4:
Refrão 4:
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
All dressed up, so here we go, do I hear sleigh bells in the snow?
Todos bem arrumados, então vamos lá, ouço sinos de trenó na neve?
Another Rock 'N' Roll Christmas, another Christmas Rock 'N' Roll.
Mais um Natal Rock 'N' Roll, mais um Natal Rock 'N' Roll.
To-night old santa never, ever stops; he bops above the chimney tops.
Esta noite o velho Papai Noel nunca, jamais para; ele bate acima do topo das chaminés.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2010 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2010 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)