Nothing Letra Traducción al Español

Bluefish
Pescado azul
Gary Jules
jules gary
This song comprises mainly of two riffs:
Esta canción se compone principalmente de dos riffs:
Riff 1
Riff 1
E. S E E E S S E E S S S S E E S S S S E E
E. S E E E S S E E S S S E E S S S S E E
And Riff 2
y riff 2
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S H
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S H
--3--------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
--3--------------3-----------------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
These riffs are played with a lot of variation, what I've transcribed is a basic
Estos riffs se tocan con mucha variación, lo que he transcrito es un básico
outline. Have fun with it. PLayed finger style.
esquema. Diviértete con ello. Estilo de dedo reproducido.
For those who want to play chords, the progression is E E/D E/C# E/D
Para aquellos que quieran tocar acordes, la progresión es E E/D E/C# E/D
E/C# x 4 x 4 5 x
Mi/Do# x 4 x 4 5 x
Riff 1
Riff 1
There`s no fortune to be made here,
Aquí no se puede hacer fortuna.
It`s just a town like any other town.
Es simplemente un pueblo como cualquier otro pueblo.
Sure there must be good things left to say
Seguro que quedan cosas buenas por decir.
Can`t think of one, so...
No se me ocurre ninguno, así que...
I won`t say,
No diré,
nothing...
nada...
Wears a pretty face and armor
Lleva una cara bonita y una armadura.
She got shine at the surface and coal below,
Obtuvo brillo en la superficie y carbón debajo,
nothing...
nada...
Please don`t tell me,
Por favor no me digas,
I already know,
ya lo sé,
...nothing
...nada
Living like a mobile spinnig off its line
Viviendo como un móvil saliendo de su línea
Phillip always said about the wheels-within-wheels
Phillip siempre decía sobre las ruedas dentro de las ruedas.
Tension rising higher, it`s coming through my window
La tensión aumenta, está entrando por mi ventana
And all I seem to feel...
Y todo lo que parece sentir...
is nothing...
no es nada...
Please don`t tell me, I already know
Por favor no me digas, ya lo sé.
nothing...
nada...
Oh, it`s getting better now
Oh, está mejorando ahora
But time will show
Pero el tiempo lo demostrará
Riff 2
Riff 2
Nothing - never goes away
Nada - nunca desaparece
Nothing - never goes away
Nada - nunca desaparece
Riff 1
Riff 1
Tonight I saw her again
Esta noche la volví a ver
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
Una luna roja sangre (¿loca?) sentada en el puente.
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
Podría haber sido una señal pero no creo en las señales.
I... don`t believe in...
Yo... no creo en...
Nothing...
Nada...
Please don`t tell me, I already know
Por favor no me digas, ya lo sé.
...nothing
...nada
Oh, it`s getting easier
Oh, cada vez es más fácil
But time will show
Pero el tiempo lo demostrará
...nothing
...nada
She`s got a brand new set of reasons
Ella tiene un nuevo conjunto de razones.
Why she can`t let it go
¿Por qué ella no puede dejarlo ir?
Nothing
nada
Please, don`t tell me, I already know,
Por favor, no me digas, ya lo sé.
...nothing
...nada
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - caída de barra de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - inmersión con barra de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra de trémolo Soltar hacia arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno de barra de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra de trémolo Suelta hacia abajo
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
s - legato slide
s - diapositiva legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizarse hacia adentro desde abajo o hacia afuera hacia arriba
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslizar hacia adentro desde arriba o hacia afuera hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
tr - trill
tr - trino
TP - tremolo picking
TP - punteo de trémolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S - bofetada
P - pop
P-pop
< - fade in
< - desvanecerse
^ - brush up
^ - repasar
v - brush down
v - cepillar