Nothing Versuri Traducere în Română

Bluefish
Bluefish
Gary Jules
Gary Jules
This song comprises mainly of two riffs:
Această melodie cuprinde în principal două riff-uri:
Riff 1
Riff 1
E. S E E E S S E E S S S S E E S S S S E E
E. S E E E S S E E S S S S E S S S S E E
And Riff 2
Și Riff 2
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E S S E E E. S E E E S S E E
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4---------------4----------|
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S H
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
--3--------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
--3--------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
These riffs are played with a lot of variation, what I've transcribed is a basic
Aceste riff-uri sunt jucate cu multe variații, ceea ce am transcris este un element de bază
outline. Have fun with it. PLayed finger style.
contur. Distreaza-te cu el. Stil cu degetul jucat.
For those who want to play chords, the progression is E E/D E/C# E/D
Pentru cei care doresc să cânte acorduri, progresia este E E/D E/C# E/D
E/C# x 4 x 4 5 x
E/C# x 4 x 4 5 x
Riff 1
Riff 1
There`s no fortune to be made here,
Nu se face avere aici,
It`s just a town like any other town.
Este doar un oraș ca oricare alt oraș.
Sure there must be good things left to say
Sigur că trebuie să rămână lucruri bune de spus
Can`t think of one, so...
Nu mă pot gândi la unul, așa că...
I won`t say,
nu voi spune,
nothing...
nimic...
Wears a pretty face and armor
Poartă o față și o armură drăguță
She got shine at the surface and coal below,
Ea a primit strălucire la suprafață și cărbune dedesubt,
nothing...
nimic...
Please don`t tell me,
Te rog nu-mi spune,
I already know,
stiu deja,
...nothing
...nimic
Living like a mobile spinnig off its line
Trăiește ca un mobil care se învârte din linie
Phillip always said about the wheels-within-wheels
Phillip a spus întotdeauna despre roțile-în-un-roți
Tension rising higher, it`s coming through my window
Tensiunea crește, vine prin fereastra mea
And all I seem to feel...
Și tot ce par să simt...
is nothing...
nu este nimic...
Please don`t tell me, I already know
Te rog nu-mi spune, știu deja
nothing...
nimic...
Oh, it`s getting better now
Oh, acum e din ce în ce mai bine
But time will show
Dar timpul se va arăta
Riff 2
Riff 2
Nothing - never goes away
Nimic - nu dispare niciodată
Nothing - never goes away
Nimic - nu dispare niciodată
Riff 1
Riff 1
Tonight I saw her again
În seara asta am revăzut-o
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
O lună roșie sânge (looner?) așezată pe pod
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
Ar fi putut fi un semn, dar nu cred în semne,
I... don`t believe in...
Eu... nu cred in...
Nothing...
nimic...
Please don`t tell me, I already know
Te rog nu-mi spune, știu deja
...nothing
...nimic
Oh, it`s getting easier
Oh, devine mai ușor
But time will show
Dar timpul se va arăta
...nothing
...nimic
She`s got a brand new set of reasons
Ea are un nou set de motive
Why she can`t let it go
De ce nu poate să-i dea drumul
Nothing
Nimic
Please, don`t tell me, I already know,
Te rog, nu-mi spune, știu deja,
...nothing
...nimic
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole
W - întreg
H - half
H - jumătate
Q - quarter
Q - sfert
E - 8th
E - a 8-a
S - 16th
S - al 16-lea
T - 32nd
T - al 32-lea
X - 64th
X - al 64-lea
. - note dotted
. - nota punctata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupleturi
Tablature Legend
Legenda tabelului
L - tied note
L - bilet legat
x - dead note
x - nota moartă
g - grace note
g - nota de grație
(n) - ghost note
(n) - notă fantomă
> - accentuded note
> - nota accentuata
NH - natural harmonic
NH - armonică naturală
AH - artificial harmonic
AH - armonică artificială
TH - tapped harmonic
TH - armonică tapată
SH - semi harmonic
SH - semi-armonic
PH - pitch harmonic
PH - pitch armonic
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend
b - îndoire
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
\n - scufundare cu tremolo bar
-/n - tremolo bar Release up
-/n - tremolo bar Eliberare sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
/n - tremolo bar return
/n - întoarcere tremolo bar
-\n - tremolo bar Release down
-\n - tremolo bar Eliberați în jos
S - shift slide
S - glisare de schimbare
s - legato slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - alunecă de jos sau din sus
\ - slide into from above or out of downwards
\ - alunecare de sus sau din jos
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato larg
tr - trill
tr - tril
TP - tremolo picking
TP - cules de tremolo
T - tapping
T - atingere
S - slap
S - palmă
P - pop
P - pop
< - fade in
< - se estompează
^ - brush up
^ - periază
v - brush down
v - perie în jos