Nothing Testo Traduzione Italiana

Bluefish
Pesce azzurro
Gary Jules
Gary Jules
This song comprises mainly of two riffs:
Questa canzone è composta principalmente da due riff:
Riff 1
Riff 1
E. S E E E S S E E S S S S E E S S S S E E
E. S E E E S S E S S S S E S S S S E
And Riff 2
E Riff 2
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E S E S S S S S S S S E. S E E E S S E E. S E E E S S E E
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S H
E. S E E E S S E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S H
--3--------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
--3-------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2----||
These riffs are played with a lot of variation, what I've transcribed is a basic
Questi riff sono suonati con molte variazioni, quello che ho trascritto è basilare
outline. Have fun with it. PLayed finger style.
contorno. Divertitevi. Stile dito suonato.
For those who want to play chords, the progression is E E/D E/C# E/D
Per coloro che vogliono suonare gli accordi, la progressione è Mi Mi/Re Mi/Do# Mi/Re
E/C# x 4 x 4 5 x
Mi/Do# x 4 x 4 5 x
Riff 1
Riff 1
There`s no fortune to be made here,
Non c'è fortuna da fare qui,
It`s just a town like any other town.
È semplicemente una città come qualsiasi altra città.
Sure there must be good things left to say
Sicuramente ci devono essere ancora cose buone da dire
Can`t think of one, so...
Non riesco a pensarne uno, quindi...
I won`t say,
Non dirò
nothing...
niente...
Wears a pretty face and armor
Indossa un bel viso e un'armatura
She got shine at the surface and coal below,
Ha ottenuto splendore in superficie e carbone in basso,
nothing...
niente...
Please don`t tell me,
Per favore, non dirmelo,
I already know,
Lo so già,
...nothing
...niente
Living like a mobile spinnig off its line
Vivere come un cellulare che esce dalla sua linea
Phillip always said about the wheels-within-wheels
Phillip diceva sempre delle ruote nelle ruote
Tension rising higher, it`s coming through my window
La tensione sale sempre più, arriva dalla mia finestra
And all I seem to feel...
E tutto quello che mi sembra di sentire...
is nothing...
non è niente...
Please don`t tell me, I already know
Per favore, non dirmelo, lo so già
nothing...
niente...
Oh, it`s getting better now
Oh, ora va meglio
But time will show
Ma il tempo lo mostrerà
Riff 2
Riff 2
Nothing - never goes away
Niente: non se ne va mai
Nothing - never goes away
Niente: non se ne va mai
Riff 1
Riff 1
Tonight I saw her again
Stasera l'ho rivista
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
Una luna rosso sangue (looner?) seduta sul ponte
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
Potrebbe essere stato un segno ma non credo ai segni,
I... don`t believe in...
Io... non ci credo...
Nothing...
Niente...
Please don`t tell me, I already know
Per favore, non dirmelo, lo so già
...nothing
...niente
Oh, it`s getting easier
Oh, sta diventando più facile
But time will show
Ma il tempo lo mostrerà
...nothing
...niente
She`s got a brand new set of reasons
Ha una serie di ragioni completamente nuove
Why she can`t let it go
Perché non può lasciarlo andare
Nothing
Niente
Please, don`t tell me, I already know,
Per favore, non dirmelo, lo so già,
...nothing
...niente
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32esimo
X - 64th
X-64esimo
. - note dotted
. - nota tratteggiata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-gruppi irregolari
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota di abbellimento
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota accentata
NH - natural harmonic
NH - armonico naturale
AH - artificial harmonic
AH - armonico artificiale
TH - tapped harmonic
TH - armonica prelevata
SH - semi harmonic
SH - semiarmonico
PH - pitch harmonic
PH - altezza armonica
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
b - bend
b - piegare
br - bendRelease
br - piegaRilascia
pb - preBend
pb - prepiega
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - piegaRilasciaPiega
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip della barra del tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - immersione nella barra del tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra del tremolo Rilasciare
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - barra del tremolo dip invertita
/n - tremolo bar return
/n - ritorno della barra del tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra del tremolo Rilascia verso il basso
S - shift slide
S - diapositiva del cambio
s - legato slide
s - diapositiva legata
/ - slide into from below or out of upwards
/ - inserire dal basso o dall'alto
\ - slide into from above or out of downwards
\ - inserire dall'alto o dal basso
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato ampio
tr - trill
tr - trillo
TP - tremolo picking
TP - tocco del tremolo
T - tapping
T - toccando
S - slap
S - schiaffo
P - pop
P-pop
< - fade in
< - dissolvenza in apertura
^ - brush up
^ - rispolverare
v - brush down
v - spazzolare