Nothing Letras Tradução em Português

Bluefish
Peixe anchova
Gary Jules
Gary Jules
This song comprises mainly of two riffs:
Esta música é composta principalmente por dois riffs:
Riff 1
Riff 1
E. S E E E S S E E S S S S E E S S S S E E
E. E E E E E E E E E E E
And Riff 2
E Riff 2
E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E. S E E E S E E E. S E E E S E E E. S E E E S E E
E E S E S S S S S S S S S E. S E E E S S E E E. S E E E S S E E
E E E E E S S E E. E E E E E E E.
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5--------------5---------|--4--------------4---------|
--2-----2----2-L-2---2-----2---|--5-------------5---------|--4-------------4---------|
E. S E E E S S E E E E S E S S S S S S S S S S S S S S S S S H
E. S E E E S S E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
--3--------------3---------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
--3--------------3--------|--2-----2----2-L-2---2-----2-2-|--L-2---2-----2------------||
These riffs are played with a lot of variation, what I've transcribed is a basic
Esses riffs são tocados com muita variação, o que transcrevi é um básico
outline. Have fun with it. PLayed finger style.
esboço. Divirta-se com isso. Estilo de dedo tocado.
For those who want to play chords, the progression is E E/D E/C# E/D
Para quem quer tocar acordes, a progressão é E E/D E/C# E/D
E/C# x 4 x 4 5 x
E/C# x 4 x 4 5 x
Riff 1
Riff 1
There`s no fortune to be made here,
Não há fortuna a ser feita aqui,
It`s just a town like any other town.
É apenas uma cidade como qualquer outra cidade.
Sure there must be good things left to say
Claro que deve haver coisas boas para dizer
Can`t think of one, so...
Não consigo pensar em nenhum, então...
I won`t say,
Eu não direi,
nothing...
nada...
Wears a pretty face and armor
Usa um rosto bonito e uma armadura
She got shine at the surface and coal below,
Ela tem brilho na superfície e carvão abaixo,
nothing...
nada...
Please don`t tell me,
Por favor, não me diga,
I already know,
eu já sei,
...nothing
...nada
Living like a mobile spinnig off its line
Vivendo como um móvel girando fora de sua linha
Phillip always said about the wheels-within-wheels
Phillip sempre disse sobre as rodas dentro das rodas
Tension rising higher, it`s coming through my window
A tensão está aumentando, está entrando pela minha janela
And all I seem to feel...
E tudo o que pareço sentir...
is nothing...
não é nada...
Please don`t tell me, I already know
Por favor, não me diga, eu já sei
nothing...
nada...
Oh, it`s getting better now
Oh, está melhorando agora
But time will show
Mas o tempo mostrará
Riff 2
Riff 2
Nothing - never goes away
Nada - nunca vai embora
Nothing - never goes away
Nada - nunca vai embora
Riff 1
Riff 1
Tonight I saw her again
Esta noite eu a vi novamente
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
Uma luna vermelho-sangue (looner?) sentada na ponte
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
Poderia ter sido um sinal, mas não acredito em sinais.
I... don`t believe in...
Eu... não acredito em...
Nothing...
Nada...
Please don`t tell me, I already know
Por favor, não me diga, eu já sei
...nothing
... nada
Oh, it`s getting easier
Ah, está ficando mais fácil
But time will show
Mas o tempo mostrará
...nothing
... nada
She`s got a brand new set of reasons
Ela tem um novo conjunto de razões
Why she can`t let it go
Por que ela não pode deixar isso passar
Nothing
Nada
Please, don`t tell me, I already know,
Por favor, não me diga, eu já sei,
...nothing
... nada
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - mergulho na barra tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - mergulho na barra tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra tremolo Solte
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno da barra tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra tremolo Solte para baixo
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
s - legato slide
s - slide legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizar de baixo para cima ou de baixo para cima
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslize de cima para baixo ou de baixo para cima
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplo
tr - trill
tr - trinado
TP - tremolo picking
TP - palhetada tremolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S- tapa
P - pop
P-pop
< - fade in
<-desaparecer
^ - brush up
^ - retocar
v - brush down
v - escovar para baixo