Whiskey for Everybody Letras Tradução em Português

The recorded version has two fingerpicked guitars playing at once. I didn't
A versão gravada tem duas guitarras tocadas ao mesmo tempo. eu não fiz
try to figure that out, but instead tried to make a nice single-guitar
tentei descobrir isso, mas em vez disso tentei fazer uma bela guitarra única
version with the proper chord voicings and a similar playing style.
versão com as aberturas de acordes adequadas e um estilo de execução semelhante.
Intro/Verse - play the verse pattern once as an intro:
Intro/Verse - toque o padrão do verso uma vez como introdução:
"From the air the fields east of Dublin look just like a watercolor"
“Visto do ar, os campos a leste de Dublin parecem uma aquarela”
"When the streets arise up to meet the plane nobody notices"
“Quando as ruas se levantam para receber o avião ninguém percebe”
Chorus Part 1 - link the end of the C pattern into the Am7:
Refrão Parte 1 - vincule o final do padrão C ao Am7:
"That I miss your face more than anything in the world"
"Que sinto falta do seu rosto mais do que qualquer coisa no mundo"
"And I miss your face more than anything in the world"
"E sinto falta do seu rosto mais do que qualquer coisa no mundo"
s2
s2
Here's an alternative to the above C pattern, that I like:
Aqui está uma alternativa ao padrão C acima, que eu gosto:
Chorus Part 2:
Refrão Parte 2:
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
“Uísque para todos, para nós e para todos que deixamos para trás”
Verse:
Versículo:
"A beautiful morning you??ve got someplace to be"
"Uma linda manhã, você tem um lugar para estar"
"So if you have to go be sure and think of me"
"Então se você tiver que ir tenha certeza e pense em mim"
Chorus Part 1:
Refrão Parte 1:
"Cause I miss your face more than anything in the world"
"Porque sinto falta do seu rosto mais do que qualquer coisa no mundo"
"And I miss your face more than anything in the world"
"E sinto falta do seu rosto mais do que qualquer coisa no mundo"
Chorus Part 2 - this time around it goes into the bridge section:
Refrão Parte 2 - desta vez vai para a seção da ponte:
"Whiskey for everybody whisper the words before you're"
"Uísque para todo mundo sussurra as palavras antes de você"
Bridge:
Ponte:
"Out the door again"
"Saindo pela porta novamente"
"I believe that you were right"
"Eu acredito que você estava certo"
"The seas are full and stars are falling"
“Os mares estão cheios e as estrelas estão caindo”
"I believe that you were right"
"Eu acredito que você estava certo"
"We, we were so young when we left home"
"Nós éramos tão jovens quando saímos de casa"
Verse:
Versículo:
"From the fields the air over Dublin looks just like a watercolor"
“Visto dos campos, o ar sobre Dublin parece uma aquarela”
"And even in empty arms I feel the weight of you"
"E mesmo de braços vazios sinto o seu peso"
Chorus:
Refrão:
"Oh I miss your face more than anything in the world"
"Oh, eu sinto falta do seu rosto mais do que qualquer coisa no mundo"
"I miss your face more than anything"
"Sinto falta do seu rosto mais do que tudo"
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
“Uísque para todos, para nós e para todos que deixamos para trás”
"when we"
"quando nós"
"left home"
"saiu de casa"
The last G is not arpeggio, but a single gentle pluck:
O último G não é arpejo, mas uma única batida suave:
That's it. There are many slight fingerpicking variations you can try
É isso. Existem muitas pequenas variações de digitação que você pode experimentar
to fill it out a bit. Experiment, make it your own, and have fun with
para preencher um pouco. Experimente, personalize e divirta-se
this beautiful song.
essa linda canção.