Whiskey for Everybody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The recorded version has two fingerpicked guitars playing at once. I didn't
Kaydedilen versiyonda aynı anda çalan iki parmakla seçilmiş gitar var. yapmadım
try to figure that out, but instead tried to make a nice single-guitar
bunu çözmeye çalıştım ama bunun yerine güzel bir tek gitar yapmaya çalıştım
version with the proper chord voicings and a similar playing style.
uygun akor seslendirmelerine ve benzer bir çalma stiline sahip versiyon.
Intro/Verse - play the verse pattern once as an intro:
Intro/Verse - ayet kalıbını giriş olarak bir kez çalın:
"From the air the fields east of Dublin look just like a watercolor"
"Dublin'in doğusundaki tarlalar havadan bakıldığında suluboya gibi görünüyor"
"When the streets arise up to meet the plane nobody notices"
"Uçakla buluşmak için sokaklar kalktığında kimse fark etmez"
Chorus Part 1 - link the end of the C pattern into the Am7:
Koro Bölüm 1 - C modelinin sonunu Am7'ye bağlayın:
"That I miss your face more than anything in the world"
"Yüzünü dünyadaki her şeyden daha çok özlüyorum"
"And I miss your face more than anything in the world"
"Ve senin yüzünü dünyadaki her şeyden daha çok özlüyorum"
s2
s2
Here's an alternative to the above C pattern, that I like:
İşte yukarıdaki C modeline sevdiğim bir alternatif:
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
"Herkese, bize ve geride bıraktıklarımıza viski"
Verse:
Ayet:
"A beautiful morning you??ve got someplace to be"
"Güzel bir sabah, gitmen gereken bir yer var"
"So if you have to go be sure and think of me"
"Eğer gitmek zorunda kalırsan emin ol ve beni düşün"
Chorus Part 1:
Koro Bölüm 1:
"Cause I miss your face more than anything in the world"
"Çünkü senin yüzünü dünyadaki her şeyden daha çok özledim."
"And I miss your face more than anything in the world"
"Ve senin yüzünü dünyadaki her şeyden daha çok özlüyorum"
Chorus Part 2 - this time around it goes into the bridge section:
Koro Bölüm 2 - bu sefer köprü bölümüne geçiyor:
"Whiskey for everybody whisper the words before you're"
"Herkese viski, sözleri senden önce fısıldar"
Bridge:
Köprü:
"Out the door again"
"Yine kapıdan çıktım"
"I believe that you were right"
"Haklı olduğuna inanıyorum"
"The seas are full and stars are falling"
"Denizler dolu ve yıldızlar kayıyor"
"I believe that you were right"
"Haklı olduğuna inanıyorum"
"We, we were so young when we left home"
"Evden ayrıldığımızda çok gençtik"
Verse:
Ayet:
"From the fields the air over Dublin looks just like a watercolor"
"Tarlalardan Dublin'in üzerindeki hava tıpkı bir sulu boya gibi görünüyor"
"And even in empty arms I feel the weight of you"
"Ve boş kollarda bile ağırlığını hissediyorum"
Chorus:
Koro:
"Oh I miss your face more than anything in the world"
"Ah, dünyadaki her şeyden çok senin yüzünü özledim"
"I miss your face more than anything"
"Yüzünü her şeyden çok özledim"
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
"Herkese, bize ve geride bıraktıklarımıza viski"
"when we"
"biz ne zaman"
"left home"
"evden ayrıldım"
The last G is not arpeggio, but a single gentle pluck:
Son G arpej değil, tek bir yumuşak vuruştur:
That's it. There are many slight fingerpicking variations you can try
İşte bu. Deneyebileceğiniz birçok hafif parmakla seçme varyasyonu var
to fill it out a bit. Experiment, make it your own, and have fun with
biraz doldurmak için. Deney yapın, kendinize ait yapın ve eğlenin
this beautiful song.
bu güzel şarkı.