Whiskey for Everybody Текст Песни Перевод на Русский

The recorded version has two fingerpicked guitars playing at once. I didn't
В записанной версии одновременно играют две гитары, выбранные пальцами. я не сделал
try to figure that out, but instead tried to make a nice single-guitar
попробуй разобраться в этом, но вместо этого попытаешься сделать красивую сингл-гитару
version with the proper chord voicings and a similar playing style.
версия с правильным звучанием аккордов и похожим стилем игры.
Intro/Verse - play the verse pattern once as an intro:
Вступление/Куплет — воспроизведите образец куплета один раз в качестве вступления:
"From the air the fields east of Dublin look just like a watercolor"
«С воздуха поля к востоку от Дублина выглядят как акварель»
"When the streets arise up to meet the plane nobody notices"
«Когда улицы поднимаются навстречу самолету, никто этого не замечает»
Chorus Part 1 - link the end of the C pattern into the Am7:
Припев, часть 1 — соедините конец паттерна C с нотой Am7:
"That I miss your face more than anything in the world"
«Что я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
"And I miss your face more than anything in the world"
«И я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
s2
с2
Here's an alternative to the above C pattern, that I like:
Вот альтернатива приведенному выше шаблону C, которая мне нравится:
Chorus Part 2:
Припев Часть 2:
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
«Виски для всех, для нас и для всех, кого мы оставили позади»
Verse:
Стих:
"A beautiful morning you??ve got someplace to be"
«Прекрасное утро, тебе есть куда поехать»
"So if you have to go be sure and think of me"
«Так что, если тебе нужно идти, обязательно подумай обо мне»
Chorus Part 1:
Припев Часть 1:
"Cause I miss your face more than anything in the world"
«Потому что я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
"And I miss your face more than anything in the world"
«И я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
Chorus Part 2 - this time around it goes into the bridge section:
Припев, часть 2 — на этот раз она переходит в бридж:
"Whiskey for everybody whisper the words before you're"
«Виски для всех, шепните слова перед тем, как вы»
Bridge:
Мост:
"Out the door again"
«Снова за дверь»
"I believe that you were right"
«Я верю, что ты был прав»
"The seas are full and stars are falling"
«Море наполняются, и звезды падают»
"I believe that you were right"
«Я верю, что ты был прав»
"We, we were so young when we left home"
«Мы, мы были такими молодыми, когда ушли из дома»
Verse:
Стих:
"From the fields the air over Dublin looks just like a watercolor"
«С полей воздух над Дублином выглядит как акварель»
"And even in empty arms I feel the weight of you"
«И даже в пустых объятиях я чувствую твою тяжесть»
Chorus:
Припев:
"Oh I miss your face more than anything in the world"
«О, я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
"I miss your face more than anything"
«Я скучаю по твоему лицу больше всего на свете»
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
«Виски для всех, для нас и для всех, кого мы оставили позади»
"when we"
"когда мы"
"left home"
"ушел из дома"
The last G is not arpeggio, but a single gentle pluck:
Последняя соль — это не арпеджио, а одиночное нежное перебор:
That's it. There are many slight fingerpicking variations you can try
Вот и все. Есть много небольших вариаций игры пальцами, которые вы можете попробовать.
to fill it out a bit. Experiment, make it your own, and have fun with
чтобы немного заполнить его. Экспериментируйте, создавайте свои собственные и получайте удовольствие от
this beautiful song.
эта красивая песня.