Whiskey for Everybody Versuri Traducere în Română

The recorded version has two fingerpicked guitars playing at once. I didn't
Versiunea înregistrată are două chitare alese cu degetele cântând simultan. Nu am făcut-o
try to figure that out, but instead tried to make a nice single-guitar
încearcă să-ți dai seama, dar în schimb am încercat să fac o singură chitară drăguță
version with the proper chord voicings and a similar playing style.
versiunea cu vocii de acorduri adecvate și un stil de joc similar.
Intro/Verse - play the verse pattern once as an intro:
Intro/Verse - redați modelul versurilor o dată ca introducere:
"From the air the fields east of Dublin look just like a watercolor"
„Din aer, câmpurile de la est de Dublin arată exact ca o acuarelă”
"When the streets arise up to meet the plane nobody notices"
„Când străzile se ridică să întâlnească avionul, nimeni nu observă”
Chorus Part 1 - link the end of the C pattern into the Am7:
Refren Partea 1 - legați sfârșitul modelului C în Am7:
"That I miss your face more than anything in the world"
„Că îmi lipsește fața ta mai mult decât orice pe lume”
"And I miss your face more than anything in the world"
„Și mi-e dor de fața ta mai mult decât de orice pe lume”
s2
s2
Here's an alternative to the above C pattern, that I like:
Iată o alternativă la modelul C de mai sus, care îmi place:
Chorus Part 2:
Refren partea 2:
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
„Whiskey pentru toată lumea, pentru noi și pentru tot ce am lăsat în urmă”
Verse:
Vers:
"A beautiful morning you??ve got someplace to be"
„O dimineață frumoasă, ai unde să fii”
"So if you have to go be sure and think of me"
„Deci, dacă trebuie să mergi, fii sigur și gândește-te la mine”
Chorus Part 1:
Refren partea 1:
"Cause I miss your face more than anything in the world"
"Pentru că mi-e dor de fața ta mai mult decât orice pe lume"
"And I miss your face more than anything in the world"
„Și mi-e dor de fața ta mai mult decât de orice pe lume”
Chorus Part 2 - this time around it goes into the bridge section:
Refren Partea 2 - de data aceasta intră în secțiunea pod:
"Whiskey for everybody whisper the words before you're"
„Whiskey pentru toată lumea, șoptește cuvintele înainte de a fi”
Bridge:
Pod:
"Out the door again"
"Iar din nou pe usa"
"I believe that you were right"
"Cred ca ai avut dreptate"
"The seas are full and stars are falling"
„Mările sunt pline și stelele cad”
"I believe that you were right"
"Cred ca ai avut dreptate"
"We, we were so young when we left home"
„Noi, eram atât de tineri când am plecat de acasă”
Verse:
Vers:
"From the fields the air over Dublin looks just like a watercolor"
„Din câmpuri, aerul deasupra Dublinului arată exact ca o acuarelă”
"And even in empty arms I feel the weight of you"
"Si chiar si in bratele goale simt greutatea ta"
Chorus:
Refren:
"Oh I miss your face more than anything in the world"
„Oh, mi-e dor de fața ta mai mult decât orice pe lume”
"I miss your face more than anything"
„Mi-e dor de fața ta mai mult decât orice”
"Whiskey for everybody, to us and to all we left behind"
„Whiskey pentru toată lumea, pentru noi și pentru tot ce am lăsat în urmă”
"when we"
"când noi"
"left home"
"a plecat de acasa"
The last G is not arpeggio, but a single gentle pluck:
Ultimul G nu este un arpegiu, ci o singură pistă blândă:
That's it. There are many slight fingerpicking variations you can try
Asta e. Există multe variații ușoare de alegere a degetelor pe care le puteți încerca
to fill it out a bit. Experiment, make it your own, and have fun with
sa o completez putin. Experimentează, creează-l al tău și distrează-te cu el
this beautiful song.
acest cântec frumos.