Cow Pasture Pool Testo Traduzione Italiana

"Cow Pasture Pool" Gary P. Nunn
"Piscina al pascolo di mucche" Gary P. Nunn
Intro : E
Introduzione: E
(verse)
(verso)
Well I took up golf a little late in life.
Beh, ho iniziato a giocare a golf un po' tardi nella vita.
I got a set of clubs from my sweet wife.
Ho ricevuto un set di mazze dalla mia dolce moglie.
She said, "You've been spending too much time at home.
Ha detto: "Hai passato troppo tempo a casa.
Me and some good old buddies of mine,
Io e alcuni miei cari vecchi amici,
heading to the links for the very first time.
andando ai collegamenti per la prima volta.
And I discovered the greatest sport I've ever known.
E ho scoperto lo sport più bello che abbia mai conosciuto.
(verse)
(verso)
Well its a lot like fishing without the lake.
Beh, è un po' come pescare senza il lago.
You get up early and you stay out late.
Ti alzi presto e rimani fuori fino a tardi.
Take everything you own and toss it on the cart.
Prendi tutto ciò che possiedi e gettalo sul carrello.
Ice chest, cold beer, pork rinds too.
Ghiacciaia, birra fresca, anche cotiche.
Golf clubs, golf balls, tees and shoes.
Mazze da golf, palline da golf, tee e scarpe.
Then you're off down the fairway chasing that little white ball.
Poi vai lungo il fairway inseguendo quella pallina bianca.
(chorus)
(coro)
Cow pasture pool.
Piscina al pascolo per mucche.
Learning all the rules.
Imparare tutte le regole.
Red stakes, hazards, white stakes, out of bounds.
Paletti rossi, ostacoli, paletti bianchi, fuori limite.
Well I'm hitting five, hollering four,
Beh, sto colpendo cinque, gridando quattro,
writing three down for my score.
scrivendone tre per il mio punteggio.
Lord I really love this game of golf.
Signore, adoro davvero questo gioco di golf.
(verse)
(verso)
Well you got to make a side bet on every hole.
Beh, devi fare una scommessa secondaria su ogni buca.
Nothing more than a dollar or so.
Niente di più di un dollaro o giù di lì.
Longest off the tee box, the closest one to the pin.
Il più lungo fuori dal tee box, il più vicino al pin.
Theres birdies, greenies, sandies and trash.
Ci sono uccellini, greenies, sandies e spazzatura.
Man I hope I brought enough cash.
Amico, spero di aver portato abbastanza soldi.
If I can sink a forty foot putt I think I'll win.
Se riesco ad affondare un putt di quaranta piedi penso che vincerò.
(chorus)
(coro)
(verse)
(verso)
Now its quiet on the tee box, about to hit.
Adesso è tranquillo sul tee box, sta per colpire.
Grab a club, ya swing hard and ya holler ah s**t.
Prendi una mazza, fai uno swing forte e grida ah merda.
I hit another mulligen, that ones out of play.
Colpisco un altro Mulligen, quelli fuori gioco.
Yer head down, swing easy, back in your stance.
A testa bassa, dondolati facilmente, torna nella tua posizione.
You hit it past the ladies tee box or drop your pants.
Superi la scatola delle magliette delle donne o ti lasci cadere i pantaloni.
There aint no better way to spend the day.
Non esiste modo migliore per trascorrere la giornata.
(chorus)
(coro)
I'm hitting five, hollering four,
Colpisco il cinque, grido quattro,
writing three down for my score.
scrivendone tre per il mio punteggio.
Lord I really love this game of golf.
Signore, adoro davvero questo gioco di golf.
Well it looks like a gimme to me.
Beh, mi sembra un dammi.