Cow Pasture Pool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Cow Pasture Pool" Gary P. Nunn
"İnek Mera Havuzu" Gary P. Nunn
Intro : E
Giriş : E
(verse)
(ayet)
Well I took up golf a little late in life.
Golfe biraz geç başladım.
I got a set of clubs from my sweet wife.
Tatlı eşimden bir takım sopa aldım.
She said, "You've been spending too much time at home.
"Evde çok fazla vakit geçiriyorsun" dedi.
Me and some good old buddies of mine,
Ben ve bazı eski dostlarım,
heading to the links for the very first time.
İlk defa bağlantılara gidiyorum.
And I discovered the greatest sport I've ever known.
Ve şimdiye kadar tanıdığım en harika sporu keşfettim.
(verse)
(ayet)
Well its a lot like fishing without the lake.
Bu göl olmadan balık tutmaya benziyor.
You get up early and you stay out late.
Erken kalkıyorsun ve geç saatlere kadar dışarıda kalıyorsun.
Take everything you own and toss it on the cart.
Sahip olduğunuz her şeyi alın ve arabaya atın.
Ice chest, cold beer, pork rinds too.
Buz sandığı, soğuk bira, domuz eti kabukları da.
Golf clubs, golf balls, tees and shoes.
Golf sopaları, golf topları, tişörtler ve ayakkabılar.
Then you're off down the fairway chasing that little white ball.
Sonra çim sahada o küçük beyaz topun peşinden gidiyorsun.
(chorus)
(koro)
Cow pasture pool.
İnek mera havuzu.
Learning all the rules.
Tüm kuralları öğrenmek.
Red stakes, hazards, white stakes, out of bounds.
Kırmızı kazıklar, tehlikeler, beyaz kazıklar, sınırların dışında.
Well I'm hitting five, hollering four,
Beşe vuruyorum, dört diye bağırıyorum
writing three down for my score.
puanım için üç yazıyorum.
Lord I really love this game of golf.
Tanrım, bu golf oyununu gerçekten çok seviyorum.
(verse)
(ayet)
Well you got to make a side bet on every hole.
Her deliğe bir yan bahis yapmalısınız.
Nothing more than a dollar or so.
Bir dolardan fazla bir şey yok.
Longest off the tee box, the closest one to the pin.
Tişört kutusundan en uzun olanı, pime en yakın olanı.
Theres birdies, greenies, sandies and trash.
Birdies, greenies, sandies ve çöp var.
Man I hope I brought enough cash.
Dostum, umarım yeterince para getirmişimdir.
If I can sink a forty foot putt I think I'll win.
Kırk metrelik bir vuruşu batırabilirsem kazanacağımı düşünüyorum.
(chorus)
(koro)
(verse)
(ayet)
Now its quiet on the tee box, about to hit.
Şimdi tişört kutusunda sessizlik var, çarpmak üzere.
Grab a club, ya swing hard and ya holler ah s**t.
Bir sopa kap, sertçe sallan ve bağır.
I hit another mulligen, that ones out of play.
Başka bir mulligen'e çarptım, o da oyun dışı.
Yer head down, swing easy, back in your stance.
Başınız eğik, yavaşça sallanın ve duruşunuza dönün.
You hit it past the ladies tee box or drop your pants.
Bayanlar tişört kutusunun yanından geçersin ya da pantolonunu düşürürsün.
There aint no better way to spend the day.
Günü geçirmenin daha iyi bir yolu yok.
(chorus)
(koro)
I'm hitting five, hollering four,
Beşe vuruyorum, dört diye bağırıyorum
writing three down for my score.
puanım için üç yazıyorum.
Lord I really love this game of golf.
Tanrım, bu golf oyununu gerçekten çok seviyorum.
Well it looks like a gimme to me.
Bana bir hediye gibi görünüyor.