Cow Pasture Pool Versuri Traducere în Română

"Cow Pasture Pool" Gary P. Nunn
„Piscină de pășune pentru vaci” Gary P. Nunn
Intro : E
Introducere: E
(verse)
(vers)
Well I took up golf a little late in life.
Ei bine, m-am apucat de golf puțin târziu în viață.
I got a set of clubs from my sweet wife.
Am primit un set de crose de la dulcea mea soție.
She said, "You've been spending too much time at home.
Ea a spus: „Ai petrecut prea mult timp acasă.
Me and some good old buddies of mine,
Eu și câțiva prieteni buni de-ai mei,
heading to the links for the very first time.
mergând la linkuri pentru prima dată.
And I discovered the greatest sport I've ever known.
Și am descoperit cel mai grozav sport pe care l-am cunoscut vreodată.
(verse)
(vers)
Well its a lot like fishing without the lake.
Ei bine, este mult ca pescuitul fără lac.
You get up early and you stay out late.
Te trezești devreme și stai afară până târziu.
Take everything you own and toss it on the cart.
Luați tot ce aveți și aruncați-l în cărucior.
Ice chest, cold beer, pork rinds too.
Ladă de gheață, bere rece, șorici de porc.
Golf clubs, golf balls, tees and shoes.
Crose de golf, mingi de golf, tricouri și pantofi.
Then you're off down the fairway chasing that little white ball.
Apoi pleci pe fairway urmărind acea minge mică albă.
(chorus)
(refren)
Cow pasture pool.
Bazin de pășune pentru vaci.
Learning all the rules.
Învățând toate regulile.
Red stakes, hazards, white stakes, out of bounds.
Mize roșii, hazarde, mize albe, în afara limitelor.
Well I'm hitting five, hollering four,
Ei bine, bat cinci, strig patru,
writing three down for my score.
notând trei pentru scorul meu.
Lord I really love this game of golf.
Doamne, îmi place foarte mult acest joc de golf.
(verse)
(vers)
Well you got to make a side bet on every hole.
Ei bine, trebuie să faci un pariu secundar pe fiecare gaură.
Nothing more than a dollar or so.
Nimic mai mult de un dolar sau cam asa ceva.
Longest off the tee box, the closest one to the pin.
Cel mai lung de pe tee box, cel mai apropiat de pin.
Theres birdies, greenies, sandies and trash.
Există păsări, verzi, nisip și gunoi.
Man I hope I brought enough cash.
Omule, sper că am adus suficienți bani.
If I can sink a forty foot putt I think I'll win.
Dacă pot scufunda un putt de patruzeci de picioare, cred că voi câștiga.
(chorus)
(refren)
(verse)
(vers)
Now its quiet on the tee box, about to hit.
Acum e liniște pe tee box, pe cale să lovească.
Grab a club, ya swing hard and ya holler ah s**t.
Ia o bâtă, leagăn-te tare și strigă ah naiba.
I hit another mulligen, that ones out of play.
Am lovit un alt mulligen, cei din joc.
Yer head down, swing easy, back in your stance.
Aveți capul în jos, balansați ușor, înapoi în poziție.
You hit it past the ladies tee box or drop your pants.
Îl lovești pe lângă cutia de tricouri pentru femei sau îți lași pantalonii.
There aint no better way to spend the day.
Nu există o modalitate mai bună de a petrece ziua.
(chorus)
(refren)
I'm hitting five, hollering four,
Bat cinci, strig patru,
writing three down for my score.
notând trei pentru scorul meu.
Lord I really love this game of golf.
Doamne, îmi place foarte mult acest joc de golf.
Well it looks like a gimme to me.
Ei bine, mi se pare un dau-mi.