Cow Pasture Pool Текст Песни Перевод на Русский

"Cow Pasture Pool" Gary P. Nunn
«Коровье пастбище» Гэри П. Нанн
Intro : E
Введение: Э
(verse)
(стих)
Well I took up golf a little late in life.
Ну, я начал заниматься гольфом немного поздно.
I got a set of clubs from my sweet wife.
Я получил набор клюшек от моей милой жены.
She said, "You've been spending too much time at home.
Она сказала: «Ты проводишь слишком много времени дома.
Me and some good old buddies of mine,
Я и несколько моих старых добрых приятелей,
heading to the links for the very first time.
впервые захожу по ссылкам.
And I discovered the greatest sport I've ever known.
И я открыл для себя величайший вид спорта, который я когда-либо знал.
(verse)
(стих)
Well its a lot like fishing without the lake.
Ну, это очень похоже на рыбалку без озера.
You get up early and you stay out late.
Ты встаешь рано и остаешься допоздна.
Take everything you own and toss it on the cart.
Возьмите все, что у вас есть, и бросьте в тележку.
Ice chest, cold beer, pork rinds too.
Ящик со льдом, холодное пиво и свиные шкварки.
Golf clubs, golf balls, tees and shoes.
Клюшки для гольфа, мячи для гольфа, футболки и обувь.
Then you're off down the fairway chasing that little white ball.
Затем вы отправляетесь по фервею в погоне за маленьким белым мячиком.
(chorus)
(хор)
Cow pasture pool.
Бассейн для выпаса коров.
Learning all the rules.
Изучаем все правила.
Red stakes, hazards, white stakes, out of bounds.
Красные ставки, опасности, белые ставки, выход за пределы поля.
Well I'm hitting five, hollering four,
Ну, я набираю пять, кричу четыре,
writing three down for my score.
записываю три для своей оценки.
Lord I really love this game of golf.
Господи, я действительно люблю эту игру в гольф.
(verse)
(стих)
Well you got to make a side bet on every hole.
Что ж, вам придется делать дополнительную ставку на каждую лунку.
Nothing more than a dollar or so.
Ничего больше, чем доллар или около того.
Longest off the tee box, the closest one to the pin.
Самая длинная за пределами ти-бокса и самая близкая к кегле.
Theres birdies, greenies, sandies and trash.
Есть птички, зеленцы, песчанки и мусор.
Man I hope I brought enough cash.
Чувак, надеюсь, я принес достаточно денег.
If I can sink a forty foot putt I think I'll win.
Если я смогу нанести удар на сорок футов, думаю, я выиграю.
(chorus)
(хор)
(verse)
(стих)
Now its quiet on the tee box, about to hit.
Теперь на ти-боксе тихо, вот-вот будет нанесен удар.
Grab a club, ya swing hard and ya holler ah s**t.
Хватай дубинку, сильно размахивайся и кричи: «Ах дерьмо».
I hit another mulligen, that ones out of play.
Я ударил еще один муллиген, тот, кто вышел из игры.
Yer head down, swing easy, back in your stance.
Опусти голову, легко повернись и вернись в свою стойку.
You hit it past the ladies tee box or drop your pants.
Вы попадаете мимо коробки с женскими футболками или сбрасываете штаны.
There aint no better way to spend the day.
Нет лучшего способа провести день.
(chorus)
(хор)
I'm hitting five, hollering four,
Я бью пять, кричу четыре,
writing three down for my score.
записываю три для своей оценки.
Lord I really love this game of golf.
Господи, я действительно люблю эту игру в гольф.
Well it looks like a gimme to me.
Ну, это похоже на дай мне.