Cow Pasture Pool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Cow Pasture Pool" Gary P. Nunn
„Basen na pastwisku dla krów” Gary P. Nunn
Intro : E
Wprowadzenie: E
(verse)
(wiersz)
Well I took up golf a little late in life.
Cóż, trochę późno zacząłem grać w golfa.
I got a set of clubs from my sweet wife.
Dostałem komplet kijów od mojej kochanej żony.
She said, "You've been spending too much time at home.
Powiedziała: „Spędzasz za dużo czasu w domu.
Me and some good old buddies of mine,
Ja i kilku moich starych, dobrych kumpli,
heading to the links for the very first time.
idę do linków po raz pierwszy.
And I discovered the greatest sport I've ever known.
I odkryłem najwspanialszy sport, jaki kiedykolwiek znałem.
(verse)
(wiersz)
Well its a lot like fishing without the lake.
Cóż, to trochę jak łowienie ryb bez jeziora.
You get up early and you stay out late.
Wstajesz wcześnie i późno wychodzisz.
Take everything you own and toss it on the cart.
Weź wszystko, co posiadasz i wrzuć na wózek.
Ice chest, cold beer, pork rinds too.
Skrzynia z lodem, zimne piwo, skórki wieprzowe też.
Golf clubs, golf balls, tees and shoes.
Kije golfowe, piłki golfowe, koszulki i buty.
Then you're off down the fairway chasing that little white ball.
Potem ruszasz na tor wodny, goniąc za tą małą białą piłką.
(chorus)
(refren)
Cow pasture pool.
Basen na pastwisku dla krów.
Learning all the rules.
Nauka wszystkich zasad.
Red stakes, hazards, white stakes, out of bounds.
Czerwone stawki, zagrożenia, białe stawki, poza granicami.
Well I'm hitting five, hollering four,
Cóż, uderzam pięć, wrzeszczę cztery,
writing three down for my score.
zapisuję trzy, aby uzyskać mój wynik.
Lord I really love this game of golf.
Panie, naprawdę kocham tę grę w golfa.
(verse)
(wiersz)
Well you got to make a side bet on every hole.
Cóż, musisz postawić zakład dodatkowy na każdym dołku.
Nothing more than a dollar or so.
Nic więcej niż mniej więcej dolara.
Longest off the tee box, the closest one to the pin.
Najdłuższy od pudełka na tee, najbliżej szpilki.
Theres birdies, greenies, sandies and trash.
Są tam ptaszki, greenies, sandies i śmieci.
Man I hope I brought enough cash.
Mam nadzieję, że przyniosłem wystarczającą ilość gotówki.
If I can sink a forty foot putt I think I'll win.
Jeśli uda mi się zatopić czterdzieści stóp, myślę, że wygram.
(chorus)
(refren)
(verse)
(wiersz)
Now its quiet on the tee box, about to hit.
Teraz na polu tee panuje cisza, zaraz uderzymy.
Grab a club, ya swing hard and ya holler ah s**t.
Chwyć kij, zamachnij się mocno i wrzaśnij, ah, gówno.
I hit another mulligen, that ones out of play.
Uderzyłem w kolejny mulligen, ten jest poza grą.
Yer head down, swing easy, back in your stance.
Głowa w dół, zamachnij się lekko i wróć do swojej pozycji.
You hit it past the ladies tee box or drop your pants.
Uderzasz obok pudełka z damskimi koszulkami lub upuszczasz spodnie.
There aint no better way to spend the day.
Nie ma lepszego sposobu na spędzenie dnia.
(chorus)
(refren)
I'm hitting five, hollering four,
Uderzam pięć, wrzeszczę cztery,
writing three down for my score.
zapisuję trzy, aby uzyskać mój wynik.
Lord I really love this game of golf.
Panie, naprawdę kocham tę grę w golfa.
Well it looks like a gimme to me.
Cóż, dla mnie to wygląda na prezent.