Untamed كلمات أغنية ترجمة عربية

UNTAMED Gavin Degraw
UNTAME جافين ديجرو
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Gsus2 = 300033 Fmaj7 = 133210
Gsus2 = 300033 فماج 7 = 133210
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...straight into verse (C)
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...مباشرة في الآية (C)
VERSE1
الآية 1
The letters you wrote me had hollow-point headers
الرسائل التي كتبتها لي كانت تحتوي على رؤوس مجوفة
If you think you've got it like that, find somebody better
إذا كنت تعتقد أنك حصلت على هذا النحو، فابحث عن شخص أفضل
You said I need fixing, you numbered the stages
لقد قلت أنني بحاجة إلى الإصلاح، وقمت بترقيم المراحل
But I won't be living in one of your cages
لكنني لن أعيش في أحد أقفاصك
Open your mind and understand
افتح عقلك وافهم
When you're hard on me, it's not what I need
عندما تكون قاسيًا علي، فهذا ليس ما أحتاجه
(s(-)
(ق(-)
We were meant to be untamed
كان من المفترض أن نكون جامحين
Up on my feet, born to run free
على قدمي، ولدت لأركض بحرية
F G C (straight into verse2)
FGC (مباشرة في الآية 2)
And there's nobody taming me
وليس هناك من يروضني
VERSE2 (chords as before)
VERSE2 (الأوتار كما كان من قبل)
I've outgrown the narrow, protective container
لقد تجاوزت الحاوية الضيقة الواقية
Designed to be opened with your childish behaviour
مصممة لتنفتح على سلوكك الطفولي
Cause you're not the critic of personal purpose
لأنك لست ناقدًا للأغراض الشخصية
And I'm just not willing to do community service
وأنا لست على استعداد للقيام بخدمة المجتمع
I don't know why you lay it on
لا أعرف لماذا تضعه
CHORUS (same as before, except last chord)
الكورس (نفس ما كان عليه من قبل، باستثناء الوتر الأخير)
When you're hard on me, it's not what I need
عندما تكون قاسيًا علي، فهذا ليس ما أحتاجه
We were meant to be untamed
كان من المفترض أن نكون جامحين
Up on my feet, born to run free
على قدمي، ولدت لأركض بحرية
F G (straight into bridge)
F G (مباشرة في الجسر)
And there's nobody taming me
وليس هناك من يروضني
You say that I should lend a shoulder
أنت تقول أنني يجب أن أقدم كتفًا
Right now 'cause your whole world is blowing up
الآن لأن عالمك كله ينفجر
Go ahead but I won't be your soldier
تفضل ولكنني لن أكون جنديك
Cause you're the one who started up
لأنك أنت من بدأ
You're the one who started up
أنت الذي بدأت
When you're hard on me, it's not what I need
عندما تكون قاسيًا علي، فهذا ليس ما أحتاجه
(s(-)
(ق(-)
We were meant to be untamed
كان من المفترض أن نكون جامحين
Up on my feet, born to run free
على قدمي، ولدت لأركض بحرية
And there's nobody taming me
وليس هناك من يروضني
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (repeat until end, ends with fade-out)
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (كرر حتى النهاية، وينتهي بالتلاشي)
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!