Untamed 歌詞 日本語訳

UNTAMED Gavin Degraw
アンテイムド ギャビン・デグロウ
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Gsus2 = 300033 Fmaj7 = 133210
Gsus2 = 300033 Fmaj7 = 133210
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...straight into verse (C)
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...そのままバース(C)へ
VERSE1
VERSE1
The letters you wrote me had hollow-point headers
あなたが私に書いた手紙にはヘッダーが中空だった
If you think you've got it like that, find somebody better
自分がそう思っているなら、もっといい人を見つけてください
You said I need fixing, you numbered the stages
あなたは修正が必要だと言いました、あなたは段階に番号を付けました
But I won't be living in one of your cages
でも私はあなたの檻の中で暮らすつもりはない
Open your mind and understand
心を開いて理解してください
When you're hard on me, it's not what I need
あなたが私に厳しいとき、それは私に必要なものではありません
(s(-)
(s(-)
We were meant to be untamed
私たちは野放しになるはずだった
Up on my feet, born to run free
立ち上がって、自由に走るために生まれてきた
F G C (straight into verse2)
F G C (バース2へ直接)
And there's nobody taming me
そして誰も私を飼い慣らさない
VERSE2 (chords as before)
VERSE2 (コードは以前と同じ)
I've outgrown the narrow, protective container
狭くて保護できる容器を超えてしまった
Designed to be opened with your childish behaviour
あなたの子供じみた行動で開かれるように設計されています
Cause you're not the critic of personal purpose
だってあなたは個人的な目的を批判する人じゃないから
And I'm just not willing to do community service
そして、私は社会奉仕をするつもりはありません
I don't know why you lay it on
なぜそれを置いたのか分かりません
CHORUS (same as before, except last chord)
CHORUS (最後のコードを除いて前と同じ)
When you're hard on me, it's not what I need
あなたが私に厳しいとき、それは私に必要なものではありません
We were meant to be untamed
私たちは野放しになるはずだった
Up on my feet, born to run free
立ち上がって、自由に走るために生まれてきた
F G (straight into bridge)
F G (ブリッジにまっすぐ)
And there's nobody taming me
そして誰も私を飼い慣らさない
You say that I should lend a shoulder
肩を貸すべきだと君は言う
Right now 'cause your whole world is blowing up
今、あなたの世界全体が爆発しているから
Go ahead but I won't be your soldier
どうぞ、でも私はあなたの兵士にはなりません
Cause you're the one who started up
だって立ち上げたのはあなただから
You're the one who started up
立ち上げたのはあなたです
When you're hard on me, it's not what I need
あなたが私に厳しいとき、それは私に必要なものではありません
(s(-)
(s(-)
We were meant to be untamed
私たちは野放しになるはずだった
Up on my feet, born to run free
立ち上がって、自由に走るために生まれてきた
And there's nobody taming me
そして誰も私を飼い慣らさない
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (repeat until end, ends with fade-out)
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (最後まで繰り返し、フェードアウトで終了)
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！