Untamed Songtekst Nederlandse Vertaling

UNTAMED Gavin Degraw
ONGETEMDE Gavin Degraw
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Csus2 = x30010 D7/F# = 200212 E7/G# = 420100
Gsus2 = 300033 Fmaj7 = 133210
Gsus2 = 300033 Fmaj7 = 133210
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...straight into verse (C)
C (Csus2-C) G-(Gsus2)-(G/B)...rechtstreeks in couplet (C)
VERSE1
VERS1
The letters you wrote me had hollow-point headers
De brieven die je mij schreef hadden holle kopteksten
If you think you've got it like that, find somebody better
Als je denkt dat je het zo hebt, zoek dan iemand die beter is
You said I need fixing, you numbered the stages
Je zei dat ik gerepareerd moest worden, je hebt de etappes genummerd
But I won't be living in one of your cages
Maar ik zal niet in een van jouw kooien wonen
Open your mind and understand
Open je geest en begrijp het
When you're hard on me, it's not what I need
Als je hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
(s(-)
(s(-)
We were meant to be untamed
Het was de bedoeling dat we ongetemd zouden zijn
Up on my feet, born to run free
Op mijn voeten, geboren om vrij te rennen
F G C (straight into verse2)
F G C (direct in vers 2)
And there's nobody taming me
En er is niemand die mij temt
VERSE2 (chords as before)
VERSE2 (akkoorden zoals voorheen)
I've outgrown the narrow, protective container
Ik ben de smalle, beschermende container ontgroeid
Designed to be opened with your childish behaviour
Ontworpen om te worden geopend met jouw kinderachtige gedrag
Cause you're not the critic of personal purpose
Omdat jij niet de criticus bent van persoonlijke doeleinden
And I'm just not willing to do community service
En ik ben gewoon niet bereid om een taakstraf te doen
I don't know why you lay it on
Ik weet niet waarom je het erop legt
CHORUS (same as before, except last chord)
CHORUS (hetzelfde als voorheen, behalve het laatste akkoord)
When you're hard on me, it's not what I need
Als je hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
We were meant to be untamed
Het was de bedoeling dat we ongetemd zouden zijn
Up on my feet, born to run free
Op mijn voeten, geboren om vrij te rennen
F G (straight into bridge)
FG (rechtstreeks de brug in)
And there's nobody taming me
En er is niemand die mij temt
You say that I should lend a shoulder
Je zegt dat ik een schouder moet lenen
Right now 'cause your whole world is blowing up
Juist nu, omdat je hele wereld opblaast
Go ahead but I won't be your soldier
Ga je gang, maar ik zal je soldaat niet zijn
Cause you're the one who started up
Omdat jij degene bent die begon
You're the one who started up
Jij bent degene die is begonnen
When you're hard on me, it's not what I need
Als je hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
(s(-)
(s(-)
We were meant to be untamed
Het was de bedoeling dat we ongetemd zouden zijn
Up on my feet, born to run free
Op mijn voeten, geboren om vrij te rennen
And there's nobody taming me
En er is niemand die mij temt
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (repeat until end, ends with fade-out)
INTERLUDE/SOLO/OUTRO (herhalen tot het einde, eindigt met fade-out)
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!