Black Dog Day Letras Tradução em Português

That old dog knows how to find me
Esse cachorro velho sabe como me encontrar
It matters not which road I travel on
Não importa em qual estrada eu viajo
And I thought those days were behind me
E eu pensei que esses dias estavam atrás de mim
But it turns out I could not have been more wrong
Mas acontece que eu não poderia estar mais errado
And he sits right there on my shoulder
E ele senta ali no meu ombro
His cold, wet breath upon my neck
Seu hálito frio e úmido no meu pescoço
And they said he would leave when I got older
E eles disseram que ele iria embora quando eu ficasse mais velho
But he still creeps up when I least expect
Mas ele ainda aparece quando eu menos espero
And it's hard to say why it has to be today
E é difícil dizer por que tem que ser hoje
And I can't explain how it feels
E eu não posso explicar como é
But a black dog day could be just one sleep away
Mas um dia de cachorro preto pode estar a apenas um sono de distância
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
E eu nunca o verei chegando, mas continuarei correndo com ele batendo nos meus calcanhares
And there's no good reason for his visits
E não há um bom motivo para suas visitas
He requires neither catalyst nor cause
Ele não requer nem catalisador nem causa
And he'll push me to my very limits
E ele vai me levar ao meu limite
Leaving nothing but the scars left by his claws
Não deixando nada além das cicatrizes deixadas por suas garras
And he steals the wind right out my sails
E ele rouba o vento das minhas velas
And he leaves me at the mercy of the waves
E ele me deixa à mercê das ondas
And I've tried but I have failed to outrun him
E eu tentei, mas não consegui ultrapassá-lo
But I'm not fast enough on my feet to escape
Mas não sou rápido o suficiente para escapar
And it's hard to say why it has to be today
E é difícil dizer por que tem que ser hoje
And I can't explain how it feels
E eu não posso explicar como é
But a black dog day could be just one sleep away
Mas um dia de cachorro preto pode estar a apenas um sono de distância
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
E eu nunca o verei chegando, mas continuarei correndo com ele batendo nos meus calcanhares
Em Em D/F# D/F# G G D/F# (switch quickly between the ones that are closer together)
Em Em D/F# D/F# G G D/F# (alternar rapidamente entre os que estão mais próximos)
At my heels
Nos meus calcanhares
And it's hard to say why it has to be today
E é difícil dizer por que tem que ser hoje
And I can't explain how it feels
E eu não posso explicar como é
But a black dog day could be just one sleep away
Mas um dia de cachorro preto pode estar a apenas um sono de distância
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
E eu nunca o verei chegando, mas continuarei correndo com ele batendo nos meus calcanhares
And it's hard to say why it has to be today
E é difícil dizer por que tem que ser hoje
And I can't explain how it feels
E eu não posso explicar como é
But a black dog day could be just one sleep away
Mas um dia de cachorro preto pode estar a apenas um sono de distância
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
E eu nunca o verei chegando, mas continuarei correndo com ele batendo nos meus calcanhares